sagrado
sah-GRAH-doh
/saˈɣɾa.ðo/
宗教的または深い精神性に関連する、神聖な（sagrado）ものを描写している。
📝 使用例
Esta montaña es considerada un lugar sagrado por la tribu.
A2この山は部族によって神聖な場所と見なされている。
Los textos sagrados contienen las enseñanzas de la fe.
B1聖典には信仰の教えが含まれている。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
'sagrado' は修飾する名詞に合わせて語尾が変化することに注意してください：'un momento sagrado'（男性単数）対 'una promesa sagrada'（女性単数）。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この意味は、書き言葉、宗教的な議論、または歴史的な文脈でよく使われます。
干渉されてはならない、侵すべからざるもの（sagrado）を示している。
sagrado(形容詞)
侵すべからざる
?破られたり干渉されたりしてはならないもの
,大切にされている
?非常に重要で保護されている
触れてはならない
?figurative meaning of protected
📝 使用例
La hora del café de la abuela es sagrada, nadie la molesta.
B1祖母のコーヒータイムは神聖（侵すべからざる）なので、誰も邪魔しない。
Para nosotros, el descanso de los domingos es sagrado.
B2私たちにとって、日曜日の休息は神聖／非常に大切にされている。
El derecho a la vida es un principio sagrado.
C1生命の権利は侵すべからざる原則である。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、'sagrado' は、それが石に刻まれた規則のように、尊重され、変更または無視されてはならないほど重要であることを強調します。
⭐ 使い方のヒント
重要性の強調
伝統、権利、またはコミットメントの重要性や譲れない性質を強く強調したい場合に使用します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sagrado
1問中1問目
「侵すべからざる」または「保護されている」という比喩的な意味で 'sagrado' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'sagrado' と 'santo' のどちらを使うべきか、どうやって判断すればよいですか？
'Sagrado' は一般的に、区別されている、または尊重されている場所、物、概念（例：'tierra sagrada' 神聖な土地）を指します。'Santo'（聖なる／聖人）は通常、人（聖人）、日、または特定の宗教的な名前（例：'Semana Santa' 聖週間）に使われます。
'sagrado' は常に宗教的な意味を持ちますか？
いいえ。語源は宗教的ですが、日常のスペイン語では、非常に重要である、譲れない、大切にされているものすべてを説明するためによく使われます（例：'mi tiempo es sagrado' 私の時間は邪魔されない）。