fino
fee-noh
/ˈfino/
針の細さは、「fino」が幅を表すときの意味を説明しています。
📝 使用例
Dibuja una línea muy fina con el lápiz.
A2鉛筆でとても細い線を引きなさい。
La arena de esta playa es muy fina.
B1このビーチの砂はとてもきめ細かい（細かい）です。
💡 文法のポイント
性の一致
説明する対象が女性名詞（例：la mesa fina）の場合は、語尾を「fina」に変える必要があることを覚えておきましょう。
❌ よくある間違い
fino vs delgado
間違い： “痩せた人を説明するのに「fino」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 人に対しては「delgado」を使います。「fino」は紙、髪の毛、砂などの物や質感に使います。
⭐ 使い方のヒント
質感の表現
触ったときに滑らかで繊細なもの（高級なシーツや砂など）には「fino」を使います。
エレガントなティーカップは、社会的スタイルや洗練さの文脈における「fino」を表しています。
📝 使用例
Es una persona de modales muy finos.
B1彼はとても洗練されたマナーの持ち主です。
Esta es una joya de oro fino.
B2これは上質な金で作られた宝石です。
💡 文法のポイント
品質の表現
「fino」が名詞の後ろに来る場合、その素材の高品質や純粋さを強調することが多いです。
⭐ 使い方のヒント
微妙な褒め言葉
誰かを「fino」と呼ぶのは、その人の優雅さを褒めることになりますが、口調によっては少し気取っているように聞こえる可能性もあるので注意が必要です！
ドライシェリーのグラスは、名詞としての「fino」を示しています。
📝 使用例
Camarero, ¿me pone un fino, por favor?
B2ウェイターさん、フィノを一杯いただけますか？
💡 文法のポイント
名詞としての用法
この文脈では、「fino」は名詞です。「café」や「té」を使うのと同じように使います。
⭐ 使い方のヒント
文化的なヒント
フィノはスペイン南部（ヘレス）の非常に伝統的な辛口ワインです。ほとんどの場合、非常によく冷やして提供されます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fino
2問中1問目
非常に高品質な宝石を買う場合、その金を説明するのにどの単語を使いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
人が痩せていると言うのに「fino」を使えますか？
通常は使いません。痩せた人を表す標準的な単語は「delgado」です。「fino」は、人の体重についてではなく、その人の繊細な特徴や上品なマナーを説明するのに使われます。
「fino」は常に「thin（細い）」という意味ですか？
いいえ！物理的な「細い」、マナーの「洗練された」、素材の「高品質な」、「鋭い」（聴覚など）、あるいは特定のスペインワインを意味することもあります。