Inklingo
辞書

penal

刑事の?法制度や刑罰に関連する
他にも:刑法の?related to punishment

peh-NAHL

/peˈnal/
formal
分厚い法律書の上に置かれた重厚な金属製の木槌。

「penal」という単語は、法制度や刑罰に関連する事柄を指します。

penal(形容詞)

mB2

刑事の

?

法制度や刑罰に関連する

他にも:

刑法の

?

related to punishment

📝 使用例

El abogado se especializa en derecho penal.

B2

その弁護士は刑事法を専門としています。

El código penal establece las consecuencias de los delitos.

C1

刑法典は犯罪の結果を定めている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • derecho penal刑法
  • código penal刑法典
  • antecedentes penales犯罪歴

💡 文法のポイント

男女で形が変わらない単語

この単語は、男性名詞を修飾する場合でも女性名詞を修飾する場合でも形は変わりません。「el sistema penal」でも「la ley penal」でも語尾を変える必要はありません。

⭐ 使い方のヒント

使用する場面

法律、裁判所、司法制度について話すときは「penal」を使います。単に「犯罪者」という人を指す場合は、「criminal」という単語を使いましょう。

緑のフィールドの白い点の上に置かれたサッカーボール、背景にはゴール。

スポーツにおいて、「un penal」はファウル後に与えられるペナルティキックのことです。

penal(名詞)

mA2

ペナルティキック

?

ファウル後のフリーキック

📝 使用例

Messi va a patear el penal.

A2

メッシはペナルティキックを蹴ろうとしている。

El árbitro cobró un penal en el último minuto.

B1

審判は最後の瞬間にペナルティを与えた。

関連語

類義語

  • penalti (ペナルティキック(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • tirar un penalペナルティを蹴る
  • atajar un penalペナルティを止める(セーブする)

⭐ 使い方のヒント

場所によって使い分け!

ほとんどのラテンアメリカ諸国では「el penal」と言いますが、スペインに行くと代わりに「el penalti」と聞くでしょう。

小さな鉄格子窓と大きな金属製の門がある石造りの建物。

「Penal」は刑務所や矯正施設を指すこともあります。

penal(名詞)

mB2

刑務所

?

矯正施設または拘置所

📝 使用例

El recluso fue trasladado al penal de máxima seguridad.

B2

その受刑者は最高警備の刑務所に移送された。

関連語

類義語

  • cárcel (牢獄/刑務所)
  • prisión (刑務所)
  • penitenciaría (教化所)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: penal

2問中1問目

メキシコのサッカー解説者が「¡Penal!」と叫んだ場合、何が起こりましたか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pena(罰/悲しみ) - 名詞

よくある質問

「penal」と「penalti」の違いは何ですか?

スポーツ(ペナルティキック)においては全く同じ意味です。「penal」はラテンアメリカ全域で使われ、「penalti」はスペインで好まれる用語です。

「penal」が「悲しい」という意味になることはありますか?

いいえ、「pena」(悲しみ/残念)という単語とは関連がありますが、「penal」は法的な罰則、刑務所、またはスポーツのペナルティのみを指します。