criminal
“criminal” の意味は “criminal” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
criminal
他にも： 違法の, 不法の
📝 使用例
La policía está investigando las actividades criminales del grupo.
B1警察はそのグループの犯罪活動を捜査中です。
El abogado dijo que no había prueba de intención criminal.
B2弁護士は犯罪の意図の証拠はないと言いました。
Fue un error, no un acto criminal.
B1それは間違いであり、犯罪行為ではありませんでした。
criminal
他にも： 犯人, 違反者
📝 使用例
El criminal escapó de la cárcel anoche.
A2その犯罪者は昨夜刑務所から逃走しました。
La policía capturó a la criminal después de una larga búsqueda.
B1警察は長い捜索の末、その女性犯罪者を捕らえました。
Los criminales suelen operar de noche.
A2犯罪者は通常、夜間に活動します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： criminal
2問中1問目
「criminal」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *criminalis* に直接由来し、さらに「告発」や「違反」を意味する *crimen* に基づいています。スペイン語では何世紀にもわたって法律を破る行為を記述するために使われてきました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「criminal」はフォーマルな単語ですか、それともインフォーマルな単語ですか？
中立的な単語です。法廷のようなフォーマルな場面でも、路上でのインフォーマルな会話でも聞かれます。法を破る者に対する標準的な用語です。
日常的な使用において、「criminal」には否定的な意味合いがありますか？
はい、間違いなくあります。英語と同様に、「criminal」を使うことは、その人や行為が悪いものであり、法律に反していることを意味します。違法ではないが悪いことを描写したい場合は、「terrible」や「horrible」などの単語を使いましょう。