mirado
“mirado” の意味は “注意深い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
注意深い, 用心深い
他にも： 思慮深い, 賢明な
📝 使用例
Mi abuelo es muy mirado con su dinero, nunca gasta de más.
B2私の祖父はお金にとても気をつけており、決して使いすぎることはありません。
Fue una decisión miradísima, pensada por meses.
C1それは数ヶ月間考え抜かれた、非常に慎重な決定でした。
見た, 見ていた
他にも： 目撃した
📝 使用例
Hemos mirado esa película tres veces ya.
A1私たちはもうその映画を三回も見ました。
¿Alguna vez has mirado al cielo nocturno desde el desierto?
A2砂漠から夜空を見たことはありますか？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mirado
2問中1問目
「注意深い」という意味で「mirado」が形容詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *mirar* から直接来ており、これはさらにラテン語の *mirari*（驚嘆する、賞賛の念をもって見る）に由来します。この繋がりは、「mirado」が注意深く考慮されるべきものを意味する理由を説明するのに役立ちます。
初出：13th century (as part of the verb *mirar*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mirado」と「visto」の違いは何ですか？
「Mirado」は「mirar」（意図的に見る／監視する）の過去分詞です。「Visto」は「ver」（受動的に見る）の過去分詞です。映画を見た場合、「has mirado」または「has visto」と言えますが、一般的に映画やテレビの場合は「visto」の方がより一般的です。
「mirado」は「有名である」や「よく知られている」という意味で使えますか？
はい、時々使えます。それは「見られる」という意味なので、特に物や場所を説明する特定の文脈では、「bien mirado」は非常に評価されている、またはよく知られていることを意味することがありますが、これはあまり一般的ではありません。