Inklingo
← 辞書

prudente

proo-DEN-tehpɾuˈðente

“prudente” の意味は “思慮深い” スペイン語で (将来のために配慮と熟考を示す).

思慮深い

他にも： 用心深い, 賢明な, 分別のある
形容詞m or fB1
丈夫なレインコートとブーツを着て、大きな傘を持ち、遠くの小さな暗い雲を見つめている人。

📝 使用例

Es prudente ahorrar un poco de dinero cada mes.

B1

毎月少しずつ貯金するのは賢明です。

Ella es una conductora muy prudente.

A2

彼女はとても用心深いドライバーです。

Fue una decisión prudente no salir durante la tormenta.

B1

嵐の中に出かけなかったのは賢明な判断でした。

関連語

類義語

  • cauto (用心深い)
  • sensato (賢明な)
  • juicioso (思慮深い／分別のある)

対義語

よく使うコロケーション

  • una distancia prudente – 安全な距離
  • un consejo prudente – 賢明なアドバイス
  • ser prudente – 用心深い／賢明である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prudente」と訳される単語：

分別のある→思慮深い→用心深い→賢明な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： prudente

1問中1問目

運転中に『distancia prudente』を保つように言われたら、どういう意味ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'prudens' に由来しますが、これは実際には 'providens'（先を見る、予見する）の短縮形でした。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: prudentFrench: prudentItalian: prudente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

女性のグループについて話す場合、『prudente』は変化しますか？

はい！性別（男性形／女性形）では変化しませんが、数（単数／複数）では変化します。グループに対しては、『prudentes』と言います。

『prudente』は『tímido』（恥ずかしがり屋）と同じですか？

いいえ。『prudente』な人は必ずしも恥ずかしがり屋ではなく、ただ行動を起こす前に熟慮し、トラブルを避けるために注意深い人です。