Inklingo
辞書

puente

?水上または陸上を渡る構造物
他にも:高架橋?long bridge, often railway/road

PWEN-tay

/ˈpwente/
neutral
頑丈な石造りのアーチ橋が穏やかな青い川にかかり、両岸の緑地を繋いでいる。

障害物を渡るために作られた構造物、この「puente」(橋)のように。

puente(名詞)

mA1

?

水上または陸上を渡る構造物

他にも:

高架橋

?

long bridge, often railway/road

📝 使用例

El puente Golden Gate es famoso mundialmente.

A1

ゴールデンゲートブリッジは世界的に有名です。

Tuvimos que cruzar el río por un puente de madera.

A2

私たちは木製の橋を使って川を渡らなければなりませんでした。

El coche se averió justo en medio del puente.

A1

車は橋の真ん中で故障した。

関連語

類義語

  • pasarela (歩道橋)

よく使うコロケーション

  • construir un puente橋を架ける
  • el arco del puente橋のアーチ

💡 文法のポイント

男性名詞のルール

「puente」は-eで終わりますが、常に男性名詞です。「el puente」または「un puente」を常に使用します。

❌ よくある間違い

性別を混同する

間違い:La puente.

正しい表現: El puente. 必ず男性冠詞を使用します。

⭐ 使い方のヒント

視覚的連想

「puente」を、2つの場所を結ぶ強固で大きな構造物のイメージと関連付けると、その男性名詞性を強化するのに役立ちます。

緑の芝生の上に、カラフルな服でいっぱいの小さな開いたスーツケース、ピクニックバスケット、サングラスが一組置かれており、長期休暇を示唆している。

祝日が週末に続く場合、「puente」(連休)が生まれます。

puente(名詞)

mB1

連休

?

長期休暇

他にも:

延長された休日

?

official holiday extension

📝 使用例

Como el jueves es festivo, tenemos un puente de cuatro días.

B1

木曜日が祝日なので、4日間の連休になります。

Vamos a aprovechar el puente para visitar a mis abuelos.

B1

祖父母を訪ねるために、この連休を最大限に活用するつもりです。

関連語

類義語

  • fin de semana largo (長い週末)

よく使うコロケーション

  • aprovechar el puente連休を最大限に活用する
  • hacer puente(休みを長くするために)追加の休みを取る

💡 文法のポイント

時間を「橋渡しする」という考え方

この意味は、祝日と最も近い週末を繋ぐ日(または数日)を指し、実質的にギャップを「橋渡し」してより長い休暇を作り出すことを意味します。

❌ よくある間違い

時間を文字通りに翻訳する

間違い:休暇について話すときに「bridge」を文字通りに翻訳してはいけません。「連休」や「延長された休日」を使いましょう。

正しい表現:

⭐ 使い方のヒント

動詞形

「hacer puente」(橋を作る)というフレーズは、それらの間の日を休む行為を表現する一般的な方法です。

3ユニットの歯科用ブリッジ装置のクローズアップ。2つのクラウンが偽の歯で繋がれている。

歯科では、「puente」(デンタルブリッジ)が欠損した歯を補います。

puente(名詞)

mC1

ブリッジ(歯科)

?

歯科

他にも:

?

part of a guitar/violin

,

ジャンパー線/バイパス

?

electrical connection

📝 使用例

El luthier ajustó el puente de la guitarra para mejorar el sonido.

C1

そのルシアーはギターのブリッジを調整して音を改善した。

Necesité un puente porque me faltaban tres dientes.

B2

歯が3本欠けていたので、デンタルブリッジが必要だった。

Tuvimos que hacer un puente en la batería del carro para encenderlo.

C1

車を始動させるために、バッテリーのジャンパーケーブルが必要だった。

関連語

よく使うコロケーション

  • puente dentalデンタルブリッジ
  • hacer un puente (eléctrico)(電気回路を)ジャンパー線で繋ぐ、バイパスする

💡 文法のポイント

専門用語への拡張

専門用語において、「puente」は、歯、楽器の弦、電気回路など、何であれ「繋ぐ」または「ギャップを埋める」という核となる意味を保持しています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: puente

1問中1問目

「puente」が長期休暇を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「puente」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

「Puente」は常に男性名詞なので、「el」または「un」を付けて「El puente」(その橋)のように使います。

「hacer puente」の文化的意義は何ですか?

多くのスペイン語圏の国々で一般的な習慣で、火曜日や木曜日に祝日がある場合、追加の労働日または学校の休みを取って4連休を作ることを「hacer puente」(文字通りには「橋を作る」)と言います。