arriesgado
a-rrees-GAH-doh
/a.rjesˈɣa.ðo/
この画像は非常に危険な状況を描写しており、arriesgadoの最初の意味を例示しています。
📝 使用例
Hacer esa inversión fue muy arriesgado, pero valió la pena.
B1その投資をすることは非常に危険だったが、それだけの価値はあった。
El camino por la montaña es arriesgado en invierno debido a la nieve.
B1冬の山道は雪のため危険だ。
Ella propuso un plan arriesgado para terminar el proyecto a tiempo.
B2彼女は期日までにプロジェクトを終わらせるために、危険な計画を提案した。
💡 文法のポイント
一致が重要
すべてのスペイン語の形容詞と同様に、「arriesgado」はそれが説明する名詞の性別（男性形／女性形）と数（単数／複数）に一致させる必要があります：'una tarea arriesgada'（危険な仕事）、'planes arriesgados'（危険な計画）。
⭐ 使い方のヒント
「Peligroso」との比較
「peligroso」（危険な）と似ていますが、「arriesgado」は計算されたチャンスや選択を伴うニュアンスがあり、「peligroso」は単に本質的に安全でないことを意味します。
大胆な行動は度胸と勇気を示し、arriesgadoの第二の意味を例示しています。
📝 使用例
Es un diseñador muy arriesgado; siempre usa colores que nadie más se atreve a combinar.
B2彼は非常に斬新なデザイナーで、誰も組み合わせようとしない色をいつも使う。
Mi hermana es arriesgada y siempre prueba deportes extremos.
B2私の姉は大胆で、いつもエクストリームスポーツに挑戦する。
Fue una decisión arriesgada dejar su trabajo para empezar su propio negocio.
C1仕事を辞めて自分のビジネスを始めるのは、冒険的／大胆な決断だった。
💡 文法のポイント
「Ser」との使用
人の永続的な特性（大胆さや斬新さなど）を説明する場合、動詞「ser」を使います：'Ella es arriesgada'（彼女は大胆な人だ）。
⭐ 使い方のヒント
肯定的な意味合い
この意味では、「arriesgado」は通常、単なる無謀さではなく、勇気、独創性、またはイニシアチブを示す肯定的な意味合いを持ちます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arriesgado
2問中1問目
「arriesgado」が人の性格を説明するために使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「arriesgado」と「riesgoso」の違いは何ですか？
これらは同義語であり、どちらも「危険な」という意味で交換可能に使われます。「arriesgado」の方がずっと一般的で、すべてのスペイン語圏で広く使われています。「riesgoso」は、フォーマルな文脈や特定の中南米諸国で好まれることがあります。
過去の行動について「arriesgado」をどのように使いますか？
「arriesgado」は「arriesgar」の過去分詞であるため、「haber」と組み合わせて完了形を作ることもできますが、最も一般的には形容詞として結果を説明するために使われます：「El salto fue arriesgado」（そのジャンプは危険だった）。