Inklingo
辞書

peligroso

危険な?脅威やリスクをもたらす
他にも:リスクの高い?involving the chance of something bad happening,有害な?referring to substances or situations,危険極まりない?more formal or literary

peh-lee-GRO-so

/peliˈɡɾoso/
neutral
明るく晴れた土の道が、突然、非常に深く暗い開いた穴の端で途切れており、隠された危険や脅威を視覚化している。

📝 使用例

Cuidado, el perro es peligroso.

A1

気をつけて、その犬は危険です。

Conducir con nieve es muy peligroso.

A2

雪の中での運転は非常に危険です。

Es una situación peligrosa para la economía del país.

B1

それは国の経済にとって危険な状況だ。

関連語

類義語

  • arriesgado (リスクのある)
  • inseguro (安全でない)

対義語

  • seguro (安全な)
  • inofensivo (無害な)

よく使うコロケーション

  • un animal peligroso危険な動物
  • un lugar peligroso危険な場所
  • un deporte peligroso危険なスポーツ

💡 文法のポイント

名詞との一致:`peligroso` 対 `peligrosa`

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、peligroso はそれが修飾する名詞に合わせて形が変わります。男性名詞(un camino peligroso)には peligroso を、女性名詞(una idea peligrosa)には peligrosa を使います。

❌ よくある間違い

「ser」と「estar」の使い分け

間違い:La calle está peligrosa.

正しい表現: そのものが**本質的に**危険である(性質)ことを示す場合は `ser`(es peligroso)を使います。**一時的な**危険を示す場合にのみ `estar`(está peligroso)を使います。例:「El mar *es* peligroso」(海は(一般的に)危険だ) vs. 「El mar *está* peligroso hoy」(海は今日(嵐のせいで)危険だ)。

⭐ 使い方のヒント

物理的な危険を超えて

Peligroso は物理的な脅威だけでなく、リスクの高い考え、困難な状況、あるいは感情的な問題を引き起こしかねない人物を表すのにも使えます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peligroso

1問中1問目

常に危険な道路を表すのに正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

peligro(危険) - 名詞

よくある質問

`peligroso` と `arriesgado` の違いは何ですか?

`Peligroso` は危害や負傷の可能性(危険)に焦点を当てます。一方、`arriesgado` はリスクや偶然の要素、例えばリスクの高い事業投資(una inversión arriesgada)により焦点を当てます。重複することはありますが、`peligroso` は通常、より直接的な脅威を意味します。