Inklingo
辞書

riesgo

ree-EHS-gohˈrjes.ɣo

riesgo の意味は 危険、リスク スペイン語で (損失または危害の可能性).

危険、リスク, 危険

他にも: ハザード, 危険
名詞mB1
深い峡谷の端にためらいがちに立っている小さな漫画の人物。不安定な状況やリスクの概念を示している。

📝 使用例

Correr un riesgo alto es parte de la inversión en la bolsa.

B1

高いリスクを冒すことは、株式市場への投資の一部です。

¿Vale la pena tomar ese riesgo por un beneficio tan pequeño?

B2

これほどの小さな利益のために、そのリスクを取る価値はありますか?

La zona tiene riesgo de inundación durante la temporada de lluvias.

A2

その地域は雨季に洪水のリスクがあります。

El médico habló sobre los riesgos de la cirugía.

B1

医師はその手術のリスクについて話しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • correr un riesgoリスクを冒す、リスクを取る
  • tomar un riesgoリスクを取る
  • factor de riesgoリスク要因
  • riesgo calculado計算されたリスク

慣用句・表現

  • a riesgo de~するリスクを冒して

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「riesgo」と訳される単語:

危険

✏️ クイック練習

クイッククイズ: riesgo

2問中1問目

潜在的な脅威に積極的に関わる場合、最も一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古イタリア語の *risco* または *rischio* に由来し、船乗りや商人が危険な海での航海や取引の危険性を表すのに使った言葉です。ルネサンス期にスペイン語に入りました。

初出:c. 16th century

同源語(関連語)

Italian: rischioFrench: risque

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「危険な」をどう言いますか?

形容詞形は男性形が 'arriesgado'、女性形が 'arriesgada' です。例: 'Es una situación muy arriesgada.'(それは非常に危険な状況です。)

「riesgo」は常に否定的な言葉ですか?

必ずしもそうではありません。危険を示唆しますが、「riesgo calculado」(計算されたリスク)のようなフレーズでは中立的、あるいは肯定的に使われ、賢明な意思決定を示唆することもあります。