Inklingo
← 辞書

laberinto

lah-beh-REEN-tohlaβeˈɾinto

“laberinto” の意味は “迷路” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

迷路

他にも： ラビリンス
緑色の生垣迷路の、道筋が中央に向かってはっきりと見える、高品質でカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Los niños se divirtieron mucho en el laberinto del parque.

A2

子供たちは公園の迷路でとても楽しみました。

Según el mito, el Minotauro vivía en un laberinto.

B1

神話によると、ミノタウロスは迷宮に住んでいました。

関連語

類義語

  • encrucijada (岐路、交差点)

対義語

  • línea recta (直線)

よく使うコロケーション

  • perderse en un laberinto – 迷路で迷う
  • laberinto de arbustos – 生垣の迷路

もつれ

他にも： 混乱, 網
色とりどりの毛糸玉がごちゃごちゃに絡まっている、高品質でカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Entrar en ese proceso legal es un laberinto sin salida.

B2

あの法的手続きに入ることは、出口のない迷路のようなものです。

La ciudad es un laberinto de calles estrechas.

B1

その街は狭い通りの迷路（入り組んだ状態）です。

関連語

類義語

  • lío (厄介事、問題)
  • embrollo (ごたごた、絡み合い)
  • confusión (混乱)

対義語

よく使うコロケーション

  • un laberinto burocrático – 官僚的な迷路（煩雑な手続き）
  • laberinto mental – 頭の中の混乱

スペイン語に翻訳

スペイン語で「laberinto」と訳される単語：

もつれ→混乱→網→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： laberinto

2問中1問目

誰かが政府の手続きを「un laberinto」だと表現した場合、何を意味していますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
laberíntico(迷路のような、込み入った) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ギリシャ語の「labyrinthos」に由来し、ミノタウロスを閉じ込めるためにダイダロスが建てた巨大な複合施設を指します。ラテン語の「labyrinthus」を経てスペイン語に入りました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: labyrinthFrench: labyrintheItalian: labirinto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「laberinto」は歩いて通り抜けるものだけに限定されますか？

いいえ！英語と同じように、物理的な迷路だけでなく、複雑な思考、分かりにくい法律制度、ごちゃごちゃした通りに対しても使うことができます。

「～の迷路」とどう言いますか？

「un laberinto de...」という構造を使います。例えば、「un laberinto de mentiras」（嘘の迷路）のように使います。