Inklingo
← 辞書

instinto

een-STEEN-tohinˈstinto

“instinto” の意味は “本能” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

本能

他にも： 衝動
緑の葉の間に完璧な円形の巣を几帳面に作る、鮮やかな色の小さなクモ。生得的な行動を示している。

📝 使用例

El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.

B1

生存本能こそが私たちを生かしているものです。

Las aves migran por instinto cada año.

B1

鳥は毎年本能的に移動します。

Actuó por puro instinto al ver el peligro.

B2

彼は危険を見て純粋に本能のままに行動した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • instinto maternal – 母性本能
  • instinto animal – 動物の本能
  • instinto básico – 基本的な本能

直感

他にも： 予感
じっと立って、お腹の上にそっと手をかざしている幼い子供。お腹からはかすかで柔らかい黄色の光が放たれており、直感や「虫の知らせ」を象徴している。

📝 使用例

Mi instinto me dice que esta inversión es un error.

B2

私の直感が、この投資は間違いだと告げています。

Ella tiene un buen instinto para los negocios.

C1

彼女はビジネスに対する直感が優れています。

関連語

類義語

  • intuición (直感)
  • corazonada (予感、虫の知らせ)

よく使うコロケーション

  • seguir el instinto – 本能（直感）に従う
  • tener instinto – 本能（直感）を持っている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「instinto」と訳される単語：

予感→本能→直感→衝動→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： instinto

1問中1問目

基本的な、学習されていない行動を説明するために 'instinto' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
instintivo(本能的な) — 形容詞
instintivamente(本能的に) — 副詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「instinctus」（扇動、衝動を意味する）に由来します。教えや思考なしに内側から動かされる、駆り立てられるものを表します。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: instinctFrench: instinct

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'instinto' は常に男性名詞ですか？

はい、'instinto' は男性名詞です。常に冠詞 'el' または男性形容詞と共に使用する必要があります（例：'el instinto', 'mi instinto'）。

スペイン語で「本能的に」をどう言いますか？

副詞の 'instintivamente' を使います。例えば、「Reaccionó instintivamente」（彼は本能的に反応した）のように使います。