Inklingo
辞書

instinto

本能?自然な衝動や衝動
他にも:衝動?basic, unlearned behavior

een-STEEN-toh

/inˈstinto/
neutral
緑の葉の間に完璧な円形の巣を几帳面に作る、鮮やかな色の小さなクモ。生得的な行動を示している。

instintoの自然な衝動や衝動、例えばクモが初めて巣を張る様子。

instinto(名詞)

mB1

本能

?

自然な衝動や衝動

他にも:

衝動

?

basic, unlearned behavior

📝 使用例

El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.

B1

生存本能こそが私たちを生かしているものです。

Las aves migran por instinto cada año.

B1

鳥は毎年本能的に移動します。

Actuó por puro instinto al ver el peligro.

B2

彼は危険を見て純粋に本能のままに行動した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • instinto maternal母性本能
  • instinto animal動物の本能
  • instinto básico基本的な本能

💡 文法のポイント

本能を表す「por」の使い方

誰かや何かが「本能的に」何かをしたと言う場合、「por」(例:「por instinto」)を使います。日本語の「~によって」や「~のままに」に相当します。

❌ よくある間違い

性別に関する間違い

間違い:La instinto

正しい表現: Instintoは常に男性名詞です。「El instinto」を使います。語尾が「o」で終わるため、冠詞「el」を伴うことを覚えておくことが重要です。

⭐ 使い方のヒント

根源を理解する

'instinto'を、教えられなくても行動を駆り立てる内的な力、つまり組み込みプログラムのようなものだと考えると理解しやすくなります。

じっと立って、お腹の上にそっと手をかざしている幼い子供。お腹からはかすかで柔らかい黄色の光が放たれており、直感や「虫の知らせ」を象徴している。

時にはinstintoは、直感や虫の知らせに耳を傾けることを意味します。

instinto(名詞)

mB2

直感

?

虫の知らせ

他にも:

予感

?

quick, unreasoned feeling

📝 使用例

Mi instinto me dice que esta inversión es un error.

B2

私の直感が、この投資は間違いだと告げています。

Ella tiene un buen instinto para los negocios.

C1

彼女はビジネスに対する直感が優れています。

関連語

類義語

  • intuición (直感)
  • corazonada (予感、虫の知らせ)

よく使うコロケーション

  • seguir el instinto本能(直感)に従う
  • tener instinto本能(直感)を持っている

⭐ 使い方のヒント

直感に従う

論理ではなく感覚に基づいた決断について話すとき、「seguir el instinto」(本能に従う)という表現は非常によく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: instinto

1問中1問目

基本的な、学習されていない行動を説明するために 'instinto' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'instinto' は常に男性名詞ですか?

はい、'instinto' は男性名詞です。常に冠詞 'el' または男性形容詞と共に使用する必要があります(例:'el instinto', 'mi instinto')。

スペイン語で「本能的に」をどう言いますか?

副詞の 'instintivamente' を使います。例えば、「Reaccionó instintivamente」(彼は本能的に反応した)のように使います。