tendencia
“tendencia” の意味は “トレンド” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
トレンド
他にも： 流行
📝 使用例
La última tendencia en moda es usar ropa de colores brillantes.
A2最新のファッショントレンドは、明るい色の服を着ることです。
Hay una tendencia creciente de trabajar desde casa.
B1在宅勤務のトレンドが増えています。
Los precios muestran una tendencia al alza este mes.
B2今月は価格が上昇トレンドを示しています。
傾向
他にも： 傾き, 性癖
📝 使用例
Él tiene una tendencia a exagerar las cosas.
B1彼は物事を誇張する傾向があります。
Es un periódico con una clara tendencia política.
B2それは明確な政治的傾向を持つ新聞です。
Ella tiene una tendencia natural hacia el arte.
B2彼女は芸術に対する自然な傾向があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tendencia
3問中1問目
「トレンドを作る」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tendentia」に由来し、これは「伸ばす」または「目指す」を意味する「tendere」から来ています。それは、何かが特定の方向に伸びたり傾いたりする考えを表しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「トレンドトピック」に「tendencia」を使えますか？
はい！スペイン語圏では、何かが現在バイラルになっている、またはソーシャルメディアでトレンドになっていることを意味するために「Es tendencia」と言うことがよくあります。
「moda」と「tendencia」の違いは何ですか？
「Moda」は通常、服そのものやファッションという一般的な概念を指します。「Tendencia」は、現在人気になっている特定の方向性やスタイルを指します。
ファッションにしか使われませんか？
いいえ、全く違います。経済（市場トレンド）、政治（投票の傾向）、心理学（人間の行動）などにも使用できます。