Inklingo
辞書

moda

moh-dah/ˈmoða/

moda の意味は ファッション スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ファッション

他にも: スタイル, 流行
明るい柄のオーバーサイズのコートと帽子を身に着け、微笑んでいる人物の絵。これは服装のスタイルを示しています。

📝 使用例

Mi hermana estudia diseño de moda en Milán.

A1

姉はミラノでファッションデザインを勉強しています。

La moda de los años 80 era muy colorida.

A2

80年代のファッションはとてもカラフルでした。

Ella siempre está al tanto de la última moda.

B1

彼女はいつも最新のファッションに遅れずについていっています。

関連語

類義語

  • estilo (スタイル)
  • tendencia (傾向、トレンド)

よく使うコロケーション

  • de moda流行している、トレンディな
  • alta costuraオートクチュール(高級仕立て服)

慣用句・表現

  • Estar a la modaファッショナブルである、トレンディである

トレンド, 一時的な流行

他にも: 習慣
若者も年配者も、全く同じ明るい赤い傘を持っている複数の異なる人物を示すイラスト。これは人気のある傾向を示しています。

📝 使用例

Ahora es moda viajar solo con mochila.

B1

今、バックパックだけで旅行するのがトレンドです。

El uso de bicicletas eléctricas se ha puesto de moda en la ciudad.

B2

電動自転車の利用が街で流行しています。

Esa canción fue una moda pasajera.

C1

あの歌は一時的な流行でした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pasar de moda廃れる、時代遅れになる
  • poner de moda流行させる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「moda」と訳される単語:

スタイル流行習慣

✏️ クイック練習

クイッククイズ: moda

2問中1問目

現在の人気を説明するために 'moda' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
modista(仕立屋、ファッションデザイナー)名詞
moderno(現代的な)形容詞
modismo(慣用句、特徴的な表現)名詞
🎵 韻
bodacoda
📚 語源

ラテン語の *modus*(「尺度、方法、規則」の意)に由来します。この「方法」という意味が、現代の「物事を行う現在のやり方」や「ファッション」という考え方に進化しました。

初出:15th century (with the current meaning)

同源語(関連語)

Italian: modaFrench: mode

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'廃れた' を 'moda' を使ってどう言いますか?

「pasar de moda」(廃れる、時代遅れになる)というフレーズを使うことができます。例:「Esa chaqueta ya pasó de moda」(あのジャケットはもう時代遅れだ)。

'moda' は衣服についてのみですか?

いいえ。衣服について最もよく使われますが、健康トレンドのような、一般的な傾向、習慣、人気のある活動についても説明できます(例:「una moda de salud」)。