「トレンド」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “トレンド” です “tendencia” — 社会、経済、技術などの分野で、長期的または広範囲にわたる発展や変化の方向性を示す「トレンド」を表す場合に使います。単なる一時的な流行を超えた、より本質的な流れを指します。.
tendencia
/ten-den-syah//tenˈdensja/
例文
La tendencia actual es hacia la energía renovable.
現在のトレンドは再生可能エネルギーに向かっています。
La última tendencia en moda es usar ropa de colores brillantes.
最新のファッショントレンドは、明るい色の服を着ることです。
Hay una tendencia creciente de trabajar desde casa.
在宅勤務のトレンドが増えています。
Los precios muestran una tendencia al alza este mes.
今月は価格が上昇トレンドを示しています。
常に女性名詞
この単語は「-encia」で終わるため、ほぼ常に女性名詞です。「la」または「una」と一緒に使う必要があります。
動詞との使い方
何かが「トレンドになっている」または「トレンドになりつつある」と言う場合、動詞「ser」（〜である）をよく使います。「Esto es tendencia」のように使います。
「Trande」を使わない
間違い： “Esa es la nueva trande.”
正しい表現： Esa es la nueva tendencia. (英語の「trend」をスペイン語風にしようとしないでください。正しいスペイン語の単語を使いましょう！)
moda
/moh-dah//ˈmoða/
例文
Ahora es moda viajar solo con mochila.
今、バックパックだけで旅行するのがトレンドです。
El uso de bicicletas eléctricas se ha puesto de moda en la ciudad.
電動自転車の利用が街で流行しています。
Esa canción fue una moda pasajera.
あの歌は一時的な流行でした。
変化を表す動詞
何かがトレンディになることについて話すときは、「ponerse」（se ha puesto de moda）や「volverse」（se volvió una moda）のような再帰動詞を使います。
「tendencia」と「moda」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。