Inklingo
辞書

experiencia

経験?時間をかけて得られたスキルや知識
他にも:専門知識?deep skill in a specific area,経歴?in a professional context, like on a resume

ex-peh-RYEN-sya

/ekspeˈɾjensja/
neutral
知識とスキルが時間をかけて蓄積されたことを象徴する、大きく健康な実のなる木を注意深く手入れする、賢明で笑顔の庭師。

experiencia(経験):時間をかけて得られたスキルや知識。

experiencia(名詞)

fA2

経験

?

時間をかけて得られたスキルや知識

他にも:

専門知識

?

deep skill in a specific area

,

経歴

?

in a professional context, like on a resume

📝 使用例

Para este trabajo, se necesita mucha experiencia.

A2

この仕事には多くの経験が必要です。

Mi abuela tiene más experiencia de vida que nadie que conozco.

B1

祖母は私が知っている誰よりも人生経験が豊富です。

Con la práctica, ganarás la experiencia necesaria.

B1

練習すれば、必要な経験を積むことができます。

関連語

類義語

  • conocimiento (知識)
  • práctica (練習)
  • pericia (専門技術・熟練)

対義語

  • inexperiencia (未経験)

よく使うコロケーション

  • tener experiencia en〜の経験がある
  • ganar experiencia経験を積む
  • falta de experiencia経験不足

慣用句・表現

  • la experiencia es un grado経験はそれ自体が価値があり、人に一定の地位やランクを与える。

💡 文法のポイント

「女性名詞」であること

英語では「experience」に性別はありませんが、スペイン語の「experiencia」は女性名詞です。これは、この単語を修飾する単語(形容詞など)も女性形にする必要があることを意味します(例:'una buena experiencia'(良い経験))。日本語では性別はありませんが、スペイン語では常に女性形(una, buena)で使うことを覚えてください。

❌ よくある間違い

「en」と「de」の使い分け

間違い:Tengo experiencia de marketing.

正しい表現: Tengo experiencia en marketing. 分野における経験について話すときは、必ず「en」を使います。日本語の「〜の経験」という感覚で「de」を使いがちですが、スペイン語では「en」が定着しています。

⭐ 使い方のヒント

履歴書での使い方

これはスペイン語の履歴書(CV)や面接で使うのに最適な単語です。「experiencia laboral」(職務経験)と記載したり、「Tengo cinco años de experiencia en...」(私は〜の経験が5年あります)と言うことができます。

緑の野原に立つ幸せそうな子供が、大きく明るい色の熱気球がゆっくりと降りてくるのを見ている。特定の記憶に残る出来事を表している。

experiencia(経験):特定の、記憶に残る出来事や発生。

experiencia(名詞)

fB1

経験

?

特定の出来事や発生

他にも:

冒険

?

for an exciting event

,

試練

?

for a difficult event

📝 使用例

El viaje a Perú fue una experiencia inolvidable.

B1

ペルーへの旅行は忘れられない経験でした。

Perder mi pasaporte fue una muy mala experiencia.

B1

パスポートをなくしたのはとてもひどい経験でした。

Cuéntame alguna experiencia divertida de tu infancia.

B2

あなたの子供の頃の楽しい経験を教えてください。

関連語

類義語

  • vivencia (人生経験)
  • suceso (出来事)
  • aventura (冒険)

よく使うコロケーション

  • una experiencia únicaユニークな経験
  • vivir una experiencia経験をする/生きる
  • experiencia cercana a la muerte臨死体験

⭐ 使い方のヒント

物語を語るのに最適

この意味は、物語を話すときに非常に役立ちます。「increíble」(信じられない)、「terrible」(ひどい)、「divertida」(楽しい)、「extraña」(奇妙な)などの説明的な言葉(形容詞)と一緒に使い、あなたに起こった出来事を描写しましょう。

安全ゴーグルをかけた好奇心旺盛な人が、試験管から明るい青色の液体を、黄色い液体が入ったビーカーに慎重に注ぎ、鮮やかな緑色に変化させている様子。科学的な実験を象徴している。

experiencia(実験):科学的な試験または試行。

experiencia(名詞)

fB2

実験

?

科学的な試験または試行

他にも:

試験

?

a procedure to discover something

,

試行

?

an act of testing something

📝 使用例

La experiencia demostró que la teoría era correcta.

B2

その実験は理論が正しいことを示した。

Realizamos una experiencia en el laboratorio para observar la reacción química.

C1

化学反応を観察するために、実験室で実験を行った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • una experiencia científica科学実験
  • realizar una experiencia実験を行う

⭐ 使い方のヒント

「experimento」の方が一般的

「実験」という意味では、ほとんどの場合「experimento」という単語を聞き、使います。「experiencia」をこの意味で使うと非常に堅苦しいか学術的に聞こえます。認識しておくのは良いですが、会話では「experimento」を使うようにしましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: experiencia

1問中1問目

特定の出来事が起こったことを示す「experiencia」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

experimentar(経験する、実験する) - 動詞
experto(専門家) - 名詞 / 形容詞

よくある質問

「experiencia」と「experimento」の違いは何ですか?

良い質問です!「experiencia」が科学的な試験を意味することがある一方で、その意味では「experimento」を使う方がはるかに一般的です。このように考えてください:科学者が研究室で行うのは「experimento」です。長年仕事や人生から得るものが「experiencia」です。

「una experiencia」と言えますか?英語のように不可算名詞だと思っていました。

はい、絶対に言えます!これは英語との重要な違いです。特定の出来事について話すときは「una」を使います。例:「Tuve una experiencia extraña」(私は奇妙な経験をした)。一般的なスキルについて話すときは「una」を使いません。例:「Tengo experiencia」(私は経験があります)。