Inklingo

「試験」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は試験です examen学業や資格に関するテスト、つまり学校の試験や運転免許の試験など、学力や技能を評価するためのものを指す場合に最も一般的に使われます。.

examen🔊A1

学業や資格に関するテスト、つまり学校の試験や運転免許の試験など、学力や技能を評価するためのものを指す場合に最も一般的に使われます。

詳しく →
exámenesA1

「examen」の複数形です。複数の学業テストや期末試験など、一つ以上のテストについて言及する場合に使われます。

詳しく →
experiencia🔊B2

実際に経験することや、知識・技能を得る過程を指します。科学的な実験や、人生における経験など、試行錯誤を通じて何かを学ぶ状況で使われます。

詳しく →
experimentos🔊A2

「experimento」の複数形です。科学的な実験や調査など、仮説を検証するために計画された一連の試みを複数指す場合に用いられます。

詳しく →
ensayo🔊A2

舞台芸術や音楽などのリハーサル、または文章の試論や論文を指します。学業のテストとは異なり、準備や練習、または意見表明の文脈で使われます。

詳しく →
Japanese → スペイン語

examen

ehk-SAH-mehnekˈsa.men

nounA1general
学業や資格に関するテスト、つまり学校の試験や運転免許の試験など、学力や技能を評価するためのものを指す場合に最も一般的に使われます。
一人の子供が木製の学校の机に座り、紙に鉛筆で書き込みながら熱心に集中している様子。学力テストを表しています。

例文

Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.

明日、歴史の試験があるので勉強しなければなりません。

El profesor nos dio los resultados de los exámenes finales.

The professor gave us the results of the final exams.(教授は私たちに期末試験の結果をくれました。)

Hacer un examen oral me pone muy nervioso.

Taking an oral exam makes me very nervous.(口頭試問を受けるととても緊張します。)

男性名詞

'examen'は'-en'で終わりますが、常に男性名詞です。『el examen』(その試験)、『un examen』(一つの試験)のように使います。

複数形のアクセント記号

間違い:アクセント記号なしで 'examenes' と書くこと。

正しい表現: 複数形は 'exámenes'('a'にアクセント記号付き)です。複数形になるとストレスが1音節後ろに移動するため、アクセント記号が必要になります。

exámenes

nounA1general
「examen」の複数形です。複数の学業テストや期末試験など、一つ以上のテストについて言及する場合に使われます。

例文

Tenemos tres exámenes finales la próxima semana.

来週、期末試験が3つあります。

experiencia

ex-peh-RYEN-syaekspeˈɾjensja

nounB2general
実際に経験することや、知識・技能を得る過程を指します。科学的な実験や、人生における経験など、試行錯誤を通じて何かを学ぶ状況で使われます。
安全ゴーグルをかけた好奇心旺盛な人が、試験管から明るい青色の液体を、黄色い液体が入ったビーカーに慎重に注ぎ、鮮やかな緑色に変化させている様子。科学的な実験を象徴している。

例文

La experiencia demostró que la teoría era correcta.

その実験は理論が正しいことを示した。

Realizamos una experiencia en el laboratorio para observar la reacción química.

化学反応を観察するために、実験室で実験を行った。

experimentos

eks-peh-ree-MEN-tohsekspeɾiˈmentos

nounA2general
「experimento」の複数形です。科学的な実験や調査など、仮説を検証するために計画された一連の試みを複数指す場合に用いられます。
木製のテーブルの上に置かれた、緑色の液体が泡立っている透明なガラスビーカー。科学実験を示している。

例文

Los estudiantes deben documentar todos sus experimentos en el laboratorio.

学生は実験室でのすべての実験を記録しなければなりません。

Se necesitan más experimentos para confirmar esta teoría.

この理論を裏付けるには、さらなる実験が必要です。

Hicimos varios experimentos con diferentes tipos de semillas.

私たちは様々な種類の種子でいくつかの実験を行いました。

複数形について

この単語は男性名詞「el experimento」の複数形です。母音で終わるため、単に「-s」を付けて複数形にします。

冠詞の間違い

間違い:La experimentos.

正しい表現: Los experimentos。「experimento」は男性名詞なので、複数形の冠詞は必ず「los」を使わなければならないことを覚えておきましょう。

ensayo

en-SIGH-yoenˈsaʝo

nounA2general
舞台芸術や音楽などのリハーサル、または文章の試論や論文を指します。学業のテストとは異なり、準備や練習、または意見表明の文脈で使われます。
カジュアルな服装の3人のパフォーマーが、シンプルな木のステージで振り付けを練習しています。

例文

Tuvimos el último ensayo de la obra anoche.

昨夜、劇の最終リハーサルがありました。

Los científicos están haciendo un ensayo clínico con el nuevo medicamento.

科学者たちは新しい薬で臨床試験(ensayo clínico)を行っています。

El equipo de fútbol tiene un ensayo a las cinco para practicar los penaltis.

サッカーチームはペナルティキックの練習のために5時に練習があります。

よく使われる動詞の組み合わせ

リハーサルや試行を指す場合、'ensayo' は動詞 'hacer'(する)と最も頻繁に使われます。'hacer un ensayo' は「試運転をする」または「リハーサルを行う」という意味になります。

「examen」と「experiencia」の混同に注意

「試験」をスペイン語に訳す際、学業のテストは「examen」ですが、科学的な実験や経験談は「experiencia」となります。単に「試す」というニュアンスで「experiencia」を使ってしまうと、意図しない意味になることがあるので注意しましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。