Inklingo
辞書

ensayo

en-SIGH-yoenˈsaʝo

ensayo の意味は エッセイ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エッセイ

他にも: 論文, 論考
分厚い白紙の束が木製の机の上に置かれており、完成した文章を象徴しています。万年筆が一番上のシートの上に置かれています。

📝 使用例

Mi profesor de historia nos pidió escribir un ensayo sobre la Revolución Francesa.

B1

歴史の先生は、フランス革命についての小論文(ensayo)を書くように私たちに頼みました。

El ensayo de ese autor es muy influyente en la filosofía moderna.

C1

その著者のエッセイは現代哲学において非常に影響力があります。

関連語

類義語

  • escrito (書き物)
  • composición (作文)

よく使うコロケーション

  • ensayo literario文学エッセイ
  • ensayo argumentativo論証エッセイ

リハーサル

他にも: 試行, 試験, 練習
カジュアルな服装の3人のパフォーマーが、シンプルな木のステージで振り付けを練習しています。

📝 使用例

Tuvimos el último ensayo de la obra anoche.

A2

昨夜、劇の最終リハーサルがありました。

Los científicos están haciendo un ensayo clínico con el nuevo medicamento.

B2

科学者たちは新しい薬で臨床試験(ensayo clínico)を行っています。

El equipo de fútbol tiene un ensayo a las cinco para practicar los penaltis.

A2

サッカーチームはペナルティキックの練習のために5時に練習があります。

関連語

類義語

  • práctica (練習)
  • prueba (試験)

よく使うコロケーション

  • ensayo generalゲネプロ(総リハーサル)
  • hacer un ensayoリハーサルをする/試運転をする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ensayo」と訳される単語:

エッセイリハーサル練習試行試験論文

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ensayo

1問中1問目

'ensayo' が練習セッションを意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ensayar(リハーサルする、試す)動詞
ensayista(エッセイスト)名詞
🎵 韻
desmayorayo
📚 語源

動詞 'ensayar'(試す、テストする)に由来します。この動詞は、ラテン語後期の *exagium* に遡り、「計量」や「品質の試験」、特に硬貨の試験を意味しました。この歴史が、現代の二つの意味、つまりアイデアを試すこと(エッセイ)とパフォーマンスを試すこと(リハーサル)を結びつけています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: ensaioFrench: essai

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ensayo' が「エッセイ」と「リハーサル」のどちらを意味するか、どうやってわかりますか?

文脈が常に鍵となります!周りの単語が文章作成、文学、学校に関連していれば「エッセイ」('escribir' や 'entregar' のような単語がある場合)を意味します。音楽、演劇、スポーツ、科学実験に関連する文脈であれば、「リハーサル」、「練習」、または「試行」を意味します('actuar' や 'practicar' のような単語がある場合)。

'ensayo' は簡単な学校のテストに使われることがありますか?

いいえ、通常は使いません。短い小テストや試験には、スペイン語話者は 'examen' や 'prueba' を使います。'Ensayo' は、長文のレポートまたは完全な練習セッションや試行のために取っておかれます。