Inklingo
辞書

rayo

rra-yoˈraʝo

稲妻, 稲妻の閃光

暗い風景の上に、暗い嵐の雲の下で、ギザギザの明るい黄色の稲妻が落ちている様子。

📝 使用例

Un rayo cayó sobre el árbol más alto del campo.

A2

野原の一番高い木に稲妻が落ちた。

Después del rayo, siempre escuchamos el trueno.

A2

稲妻の閃光の後、私たちはいつも雷鳴を聞く。

関連語

類義語

  • relámpago (稲妻(閃光))
  • centella (稲妻の筋)

よく使うコロケーション

  • caer un rayo稲妻が落ちる
  • pararrayos避雷針

光線, 光束

他にも: スポーク(車輪の)
暗い空間を切り裂く、明るい金色の太陽光の単一で明確な光線。

📝 使用例

Un rayo de sol se filtraba por la ventana.

B1

一筋の太陽の光が窓から差し込んだ。

Le hicieron una radiografía de rayos X para ver el hueso roto.

B2

彼らは折れた骨を見るためにX線(Xの光線)撮影をした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • rayos XX線
  • rayo láserレーザー光線

ちくしょう, いったい

感嘆詞mC1informal
驚きと軽い不満を表すために、目を見開き、手を上げているシンプルな漫画のキャラクター。

📝 使用例

¿Qué rayo estás haciendo aquí?

C1

いったいここで何をしているんだ?

¡Me importa un rayo lo que piense!

C1

彼の考えなんてどうでもいい!

関連語

類義語

  • carajo (ちくしょうめ(より強い表現))
  • demonios (ちくしょう/なんてこった)

よく使うコロケーション

  • ¡Qué rayo!なんてこった!
  • ir hecho un rayo稲妻のように速く行く

慣用句・表現

  • Me importa un rayo全く気にしない。微塵も気にしない。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rayo」と訳される単語:

光線稲妻

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rayo

1問中1問目

「rayo」が非常にインフォーマルな感嘆詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rayar(引っ掻く、線を引く)動詞
radiante(輝かしい、光り輝く)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*radius*(杖、車輪のスポーク、光線)に由来します。突然の直線的な光やエネルギーという概念が、その歴史を通じて中心的な意味として残っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: raioItalian: raggio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rayo」と「relámpago」の違いはどう区別すればいいですか?

「Rayo」は物理的な稲妻や閃光そのものを指し、「稲妻(bolt)」という意味で使われることが多いです。「Relámpago」は、伴う雷鳴なしに、特に光や閃光のみを指し、破壊的な力よりもスピードや光を強調する傾向があります。

「rayo」は速いものを意味するのに使えますか?

はい!「ir hecho un rayo」という表現は文字通り「稲妻になったように行く」という意味で、誰かが非常に速く動いていると言うためによく使われる言い方です。