Inklingo
辞書

haz

asas

haz の意味は しなさい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

しなさい, 作りなさい

動詞A1irregular erinformal
明るい部屋で、子供がシーツを整え、毛布をぴんと張って、一生懸命にベッドを作っている様子。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

Haz tu cama, por favor.

A1

ベッドを整えなさい、お願いします。

Si no entiendes, haz una pregunta.

A2

もし理解できなければ、質問をしなさい。

Haz clic en el enlace para empezar.

B1

クリックして始めなさい。

関連語

類義語

  • realiza (実行する、遂行する(より丁寧))

よく使うコロケーション

  • haz la camaベッドを整える
  • haz caso注意を払う、従う
  • haz la compra買い物をする

慣用句・表現

  • Haz el bien y no mires a quién.誰に対しても見返りを求めず、良い行いをしなさい。

光線, ,

他にも:
暗く埃っぽい空間に、小さな開口部から差し込む、強く集中した一筋の黄金色の光。

📝 使用例

Un haz de luz solar iluminó la habitación.

B1

一筋の太陽光が部屋を照らした。

Recogió un haz de espárragos en el mercado.

B2

彼女は市場でアスパラガスの束を拾った。

El enemigo agitaba un haz de flechas.

C1

敵は矢の束を振りかざした。

関連語

類義語

  • rayo (光線)
  • manojo (房、一握り)
  • atado ()

よく使うコロケーション

  • un haz de luz一筋の光
  • un haz de leña薪の束

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「haz」と訳される単語:

作りなさい光線

✏️ クイック練習

クイッククイズ: haz

1問中1問目

「光線」や「束」という意味で'haz'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
pazcapazantifaz
📚 語源

興味深いことに、「haz」には全く異なる2つの語源があります。動詞の「haz」(しなさい/作りなさい)は、ラテン語の動詞「facere」(する)に由来します。一方、名詞の「haz」(光線/束)は、ラテン語の「fascis」(木の束)に由来します。これが意味が大きく異なる理由です!

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: fai (verb), fascio (noun)French: fais (verb), faisceau (noun)Portuguese: faz (verb), feixe (noun)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'haz', 'hace', 'haces'の違いは何ですか?

良い質問ですね!これらはすべて動詞'hacer'から来ています。「Haz」は友人に与える命令です(「これをしなさい!」)。「Haces」は友人が何かをするときに使います(「Tú haces ejercicio」-「君は運動をする」)。「Hace」は彼、彼女、または丁寧な「あなた」が何かをするときに使います(「Él hace la cena」-「彼は夕食を作る」)。

'haz'は丁寧ですか、それとも普通ですか?

動詞として使う場合、「haz」は常に普通形(インフォーマル)です。「tú」に対する命令形です。丁寧な命令には「haga」を使います。名詞(光線/束)として使う場合、「haz」はニュートラルであり、どのような状況でも使用できます。

どの'haz'が使われているかどうやってわかりますか?

手がかりを探しましょう!直前に'el'や'un'があれば、それは名詞です(例:'un haz de luz')。文頭にあり、指示のように聞こえれば、それは動詞の命令です(例:'Haz tu tarea')。