Inklingo
辞書

ensayar

en-sah-YARen.saˈʝar

ensayar の意味は リハーサルする スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

リハーサルする

他にも: 練習する
動詞A2regular ar
小さな木のステージで楽譜台のそばでバイオリンを弾く若い少女。
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 使用例

La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.

A2

バンドは明日のコンサートのためにリハーサルしなければならない。

He estado ensayando mi discurso toda la tarde.

B1

私は午後ずっとスピーチの練習をしていた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ensayar una obra劇をリハーサルする
  • sala de ensayarリハーサル室

試験する

他にも: 試す
動詞B2regular ar
白い白衣を着た科学者が、一方のビーカーからもう一方のビーカーへ青い液体を注いでいる。
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 使用例

El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.

B2

その研究所は新しい薬を試験する予定だ。

Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.

C1

実行する前に計画を試す必要がある。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ensayar un método方法を試験する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesensayaran
yoensayara
ensayaras
vosotrosensayarais
nosotrosensayáramos
él/ella/ustedensayara

present

ellos/ellas/ustedesensayen
yoensaye
ensayes
vosotrosensayéis
nosotrosensayemos
él/ella/ustedensaye

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesensayaron
yoensayé
ensayaste
vosotrosensayasteis
nosotrosensayamos
él/ella/ustedensayó

imperfect

ellos/ellas/ustedesensayaban
yoensayaba
ensayabas
vosotrosensayabais
nosotrosensayábamos
él/ella/ustedensayaba

present

ellos/ellas/ustedesensayan
yoensayo
ensayas
vosotrosensayáis
nosotrosensayamos
él/ella/ustedensaya

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ensayar」と訳される単語:

リハーサルする練習する試す試験する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ensayar

1問中1問目

今夜のコンサートの準備をしている音楽家なら、何をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ensayo(リハーサル、またはエッセイ)名詞
ensayista(エッセイスト)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語後期の 'exagium'(重さや天秤を意味する)に由来し、「何かを量る」または「試す」という考えにつながりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: essayFrench: essayer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ensayar は音楽だけに使われますか?

いいえ、あらゆるパフォーマンス(ダンス、演劇、スピーチ)や、科学的な試験、方法の試行運用にも使われます。

スポーツの練習に ensayar を使えますか?

通常、スポーツには 'entrenar'(トレーニングする)や 'practicar'(練習する)の方が適切です。'ensayar' はダンスや演劇のような決まった手順を伴う準備を意味します。