Inklingo
辞書

experimentar

ex-peh-ree-men-TARekspeɾimenˈtaɾ

experimentar の意味は を経験する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

を経験する

他にも: と感じる, を経験する
動詞B1regular ar
山頂に立ち、腕を広げて美しい夕日を眺めている人。
gerundexperimentando
past Participleexperimentado
infinitiveexperimentar

📝 使用例

Ella experimentó una gran alegría al recibir la noticia.

B1

彼女はその知らせを受けて大きな喜びを経験した。

La ciudad ha experimentado muchos cambios este año.

B2

その都市はこの一年で多くの変化を経験した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • experimentar una sensación感覚を経験する
  • experimentar un crecimiento成長を経験する

実験する

他にも: 試す, 試してみる
動詞B2regular ar
白衣を着た科学者が、青い液体をガラスフラスコに慎重に注いでいる。
gerundexperimentando
past Participleexperimentado
infinitiveexperimentar

📝 使用例

El científico experimenta con nuevas fórmulas químicas.

B2

その科学者は新しい化学式で実験している。

Me gusta experimentar con diferentes especias cuando cocino.

A2

私は料理をするとき、色々なスパイスで実験するのが好きだ。

関連語

類義語

  • probar (試す/テストする)
  • ensayar (リハーサルする/試す)

よく使うコロケーション

  • experimentar con algo何かを実験する
  • experimentar en animales動物で実験する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexperimentaran
yoexperimentara
experimentaras
vosotrosexperimentarais
nosotrosexperimentáramos
él/ella/ustedexperimentara

present

ellos/ellas/ustedesexperimenten
yoexperimente
experimentes
vosotrosexperimentéis
nosotrosexperimentemos
él/ella/ustedexperimente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexperimentaron
yoexperimenté
experimentaste
vosotrosexperimentasteis
nosotrosexperimentamos
él/ella/ustedexperimentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexperimentaban
yoexperimentaba
experimentabas
vosotrosexperimentabais
nosotrosexperimentábamos
él/ella/ustedexperimentaba

present

ellos/ellas/ustedesexperimentan
yoexperimento
experimentas
vosotrosexperimentáis
nosotrosexperimentamos
él/ella/ustedexperimenta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「experimentar」と訳される単語:

試してみる試す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: experimentar

2問中1問目

「新しいレシピを試したい」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「experimentare」に由来し、これは「experior」(試す、企てる)から来ています。これは「expert」(専門家)と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: experimentFrench: expérimenter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

experimentarは科学者だけが使う言葉ですか?

全く違います!科学者が実験室でのテストに使う一方で、スペイン語話者は愛や恐れといった感情を感じたり、人生の変化を経験したりすることについて話すために日常的に使います。

sentirとexperimentarの違いは何ですか?

'Sentir'は「感じる」という簡単な言い方です。「Experimentar」は少しフォーマルで、より複雑で長期にわたる過程を示唆することが多いです。