Inklingo
辞書

aventura

ah-ben-TOO-raha.βenˈtu.ɾa

aventura の意味は 冒険 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

冒険

他にも: 探求, スリリングな体験
バックパックを背負った小さな人物が、色鮮やかな山の頂上に立ち、眼下に広がる景色を眺めている。

📝 使用例

Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.

A2

南米を旅したのは、私の人生の冒険でした。

¿Quieres venir a esta aventura con nosotros?

A1

この冒険に私たちと一緒に行きませんか?

La película trata de una aventura espacial.

A1

その映画は宇宙での冒険がテーマです。

関連語

類義語

  • expedición (探検、遠征)
  • riesgo (危険、リスク)

対義語

よく使うコロケーション

  • vivir una aventura冒険をする、冒険を経験する
  • buscar aventura冒険を求める

不倫関係

他にも: 一時的な関係
満月の光の下、薄暗い人里離れた庭で二人のシルエットが手をつないでいる。

📝 使用例

Tuvo una breve aventura con un compañero de trabajo.

B1

彼女は職場の同僚と短い不倫関係になりました。

Esa aventura terminó tan rápido como empezó.

B2

あの軽い関係は始まったのと同じくらい早く終わった。

関連語

類義語

  • romance (ロマンス)
  • lío (厄介事、関係)

対義語

よく使うコロケーション

  • una aventura amorosa恋愛関係、不倫

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aventura」と訳される単語:

一時的な関係不倫関係冒険探求

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aventura

2問中1問目

B1レベルの意味(恋愛関係)で「aventura」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、後期ラテン語の*adventura*(「起こりつつあること」または「未来の出来事」の意)に由来します。これは英語の'adventure'と同じ語源を持ち、未来の危険や興奮という概念がその意味の中心にあることを示しています。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

English: adventurePortuguese: aventuraFrench: aventure

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aventura」は大きくて危険な旅にしか使われませんか?

いいえ。もちろん大きな旅にも使われますが、新しい珍しい食べ物を試したり、難しいプロジェクトを始めたりするような、小さくてもエキサイティングで珍しい経験に対しても遊び心を持って使うことができます。

「冒険好きな」をスペイン語でどう言いますか?

関連する形容詞「aventurero」(男性形)または「aventurera」(女性形)を使います。例えば:「Él es muy aventurero」(彼はとても冒険好きだ)となります。