Inklingo
辞書

aventurero

ah-ben-too-REH-roh/aβentuˈreɾo/

aventurero の意味は 冒険好きな スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

冒険好きな

他にも: 大胆な, 冒険的な
マントと木剣を持った子供が、草の丘の上に勇敢に立ち、地平線を見つめている。

📝 使用例

Mi hermano es muy aventurero y le gusta viajar solo.

A2

私の兄はとても冒険好きで、一人旅が好きです。

Tuvimos un viaje aventurero por las montañas de Perú.

B1

私たちはペルーの山々を冒険的な旅で巡りました。

Su espíritu aventurero lo llevó a vivir en cinco países diferentes.

B2

彼の冒険好きな精神が、彼を5つの異なる国に住まわせました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • espíritu aventurero冒険心
  • carácter aventurero冒険的な性格
  • plan aventurero冒険的な計画

冒険家

他にも: 探検家
カーキ色のベストと帽子をかぶり、バックパックを背負い、ジャングルのコンパスを持っている探検家。

📝 使用例

El aventurero cruzó el desierto con solo una mochila.

A2

その冒険家はバックパック一つで砂漠を横断しました。

De niño, yo quería ser un aventurero famoso.

B1

子供の頃、私は有名な冒険家になりたかった。

La historia trata sobre un grupo de aventureros en busca de tesoros.

B2

その物語は、宝を探す冒険家の一団についてのものです。

関連語

類義語

対義語

  • sedentario (定住する人)

慣用句・表現

  • aventurero de salón冒険について話すだけで、実際には何も実行しない人。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aventurero」と訳される単語:

冒険好きな冒険的な大胆な探検家

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aventurero

3問中1問目

「彼女はとても冒険好きです」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
aventura(冒険)名詞
aventurar(冒険する/危険を冒す)動詞
aventurera(冒険好きな(女性))形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「aventura」に由来し、ラテン語の「adventura」(起こりつつあること)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: adventurerFrench: aventurierItalian: avventuriero

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aventurero」は常に旅行する人を意味しますか?

必ずしもそうではありません。ビジネス、趣味、あるいは人生全般において、単なる物理的な旅行だけでなく、リスクを冒すことを好む人を表すことができます。

「aventurero」を物事に対して使えますか?

はい!計画、旅行、あるいは食事でさえ、「aventurero」と表現できます。それは大胆で珍しい場合です。

「aventurero」と「explorador」の違いは何ですか?

「aventurero」は興奮やリスクを求めますが、「explorador」は新しい場所を発見したり地図を作成したりするために具体的に旅をします。