Inklingo
辞書

experto

ess-PAIR-toheksˈpeɾto

experto の意味は 専門的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

専門的な, 熟練した

他にも: 詳しい
笑顔の職人が作業場で、小さなノミを使って精巧な木工品を滑らかに彫り、高い技術を実演している。

📝 使用例

Mi hermano es muy experto en jardinería.

B1

私の兄は園芸にとても詳しいです。

Necesitamos un equipo de técnicos expertos para esta reparación.

B2

この修理には専門技術者チームが必要です。

Ella es experta en la cocina italiana.

B1

彼女はイタリア料理が専門(または熟練)です。

関連語

類義語

  • hábil (器用な)
  • diestro (巧みな)

対義語

よく使うコロケーション

  • experto en(〜の)専門家

専門家

他にも: スペシャリスト
温室で拡大鏡を使って珍しいエキゾチックな花を細心の注意を払って調べている植物学者(専門家として行動している)。

📝 使用例

Consultamos a un experto en derecho internacional.

B2

私たちは国際法の専門家に相談しました。

Los expertos dicen que el mercado se recuperará pronto.

B1

専門家たちは市場がまもなく回復すると言っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • un grupo de expertos専門家グループ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「experto」と訳される単語:

スペシャリスト専門家専門的な熟練した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: experto

2問中1問目

「experto」を形容詞として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「expertus」に直接由来します。これは動詞「experiri」(試す、テストする、証明する)の過去分詞形です。この繋がりから、専門家とは何度も試されたり、経験を積んだりした人であることがわかります。

初出:Late Middle Ages

同源語(関連語)

Italian: espertoFrench: expert

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「experto」と「experiencia」の違いは何ですか?

「Experto」はその分野について多くを知っている人(名詞)またはその人の状態(形容詞)です。「Experiencia」は、時間をかけて得られた知識やスキルそのもの(経験)を指す名詞です。人は「experiencia」を得て「experto」になります。

「experto」を機械や道具を説明するのに使えますか?

はい、使えますが一般的ではありません。通常は人を説明するために使われます。ただし、技術的な文脈では、「el experto」が非常に高度または専門的な機械を意味する「un sistema experto」(エキスパートシステム)と言うことはできます。