novato
“novato” の意味は “ルーキー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ルーキー, 初心者
他にも： 新入り, 新入生
📝 使用例
El novato hizo un excelente trabajo en su primer día.
A2そのルーキーは初日に素晴らしい仕事をした。
No te preocupes si cometes errores, todos somos novatos al principio.
B1間違いをしても心配しないで、私たちは皆、最初は初心者なのだから。
En el equipo hay tres novatos que tienen mucho potencial.
A2チームには、大きな可能性を秘めた新入りの選手が三人いる。
初心者（の）, 経験の浅い
他にも： 新しい
📝 使用例
Ella tiene una actitud novata, pero aprende rápido.
B1彼女は経験の浅い態度を持っているが、すぐに学ぶ。
Fue un error novato olvidar cargar la batería.
B2バッテリーを充電し忘れるのは、ルーキーのミスだった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： novato
1問中1問目
女性の友人を説明するのに「novato」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は後期ラテン語の *novatus* に由来し、*novare*（新しくする、更新する）の過去分詞です。文字通りには「新しく作られた者」または「新しく到着した者」を意味します。
初出：15th century (in similar forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「novato」と「principiante」の違いは何ですか？
「principiante」は、言語学習など、あらゆる活動を始めたばかりの人を指す非常に一般的な言葉です。「novato」は、特にスポーツや専門的な場面で、「新入り」や特定のグループの新しいメンバーという意味合いをより強く持つことが多いです。これらはしばしば交換可能ですが、「novato」の方がやや口語的に聞こえることがあります。