Inklingo
辞書

veterano

be-te-rah-noh/beteˈɾano/

veterano の意味は 軍の退役者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

軍の退役者

他にも: 元兵士
General
誇らしげに公園に立つ、正装した退役軍人の写真。

📝 使用例

Mi abuelo es un veterano de guerra.

A2

私の祖父は戦争の退役者です。

El desfile de hoy es para honrar a los veteranos.

B1

今日のパレードは退役者を称えるためのものです。

Muchos veteranos regresan a casa con historias increíbles.

B2

多くの退役者が信じられないような話を持って帰国します。

関連語

類義語

  • excombatiente (元戦闘員)

対義語

よく使うコロケーション

  • veterano de guerra戦争の退役者
  • asociación de veteranos退役者協会

経験豊富な, ベテランの

他にも: 長年の
白い高い帽子をかぶった経験豊富なシェフが、忙しいキッチンで自信を持って料理をしている写真。

📝 使用例

Juan es un periodista veterano que conoce bien la ciudad.

B1

フアンは街をよく知っているベテランのジャーナリストです。

El equipo necesita un jugador veterano para guiar a los jóvenes.

B2

チームには若い選手たちを導く経験豊富な選手が必要です。

Su estilo veterano se nota en la calidad de sus pinturas.

C1

彼の経験豊富なスタイルは、絵画の品質に表れています。

関連語

類義語

  • experimentado (経験豊富な)
  • curtido (鍛えられた/世慣れた)

対義語

よく使うコロケーション

  • periodista veteranoベテランのジャーナリスト
  • jugador veteranoベテラン選手
  • profesor veterano長年の教師

慣用句・表現

  • perro viejo非常に経験豊富で騙されにくい人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「veterano」と訳される単語:

ベテランの経験豊富な長年の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: veterano

3問中1問目

名詞として「veterano」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
veteranía(経験/勤続年数)名詞
inveterado(根深い/長年の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「veteranus」に由来し、これは「古い」を意味する「vetus」から来ています。元々は、満期まで服務した兵士を指すために使用されていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: veteranItalian: veteranoFrench: vétéran

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「veterano」は兵士だけに使われますか?

いいえ。元々は兵士を意味していましたが、現在では「ベテラン教師」や「ベテランドクター」のように、職業で長年の経験を持つ人を広く表すのに使われています。

「veterano」は、その人が年配であることを意味しますか?

必ずしもそうではありません。特定の役割に長年費やしたことを意味します。18歳でキャリアを始めた場合、40歳でも「veterano」になる可能性があります。

女性形はありますか?

はい、「veterana」です。ただし、この項目は男性形「veterano」に特化しています。