lejano
“lejano” の意味は “遠い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
遠い
他にも： 人里離れた, 遠くの
📝 使用例
El pueblo más cercano está lejano; tardaremos dos horas en llegar.
A1一番近い町は遠く、到着するのに2時間かかります。
La casa lejana que vimos era muy antigua.
A2私たちが目にした遠くの家はとても古かった。
Necesitamos un telescopio para ver las estrellas lejanas.
B1遠くの星を見るには望遠鏡が必要です。
遠い
他にも： かけ離れた, 漠然とした
📝 使用例
Tengo recuerdos lejanos de cuando era muy pequeño.
B1私は幼い頃の遠い記憶があります。
La posibilidad de que eso suceda es muy lejana.
B2それが起こる可能性は非常に低い（ありそうもない）。
Nuestros antepasados vivieron en una época muy lejana.
B2我々の祖先は非常に遠い時代に生きていた。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lejano
1問中1問目
物理的な距離ではなく、時間を説明するために 'lejano' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古スペイン語の 'lexano' に由来し、これはラテン語の *laxanus*（「広い」「広大な」の意）から派生しました。意味は「広い」空間を指すことから、「遠い」距離を指すように変化しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'lejano' と 'lejos' の違いは何ですか？
'Lejano' は形容詞で、名詞（人、場所、物）を修飾します：「La playa lejana」（遠いビーチ）。'Lejos' は副詞で、動作が行われる場所を修飾します：「Vivimos lejos」（私たちは遠くに住んでいる）。