apartado
“apartado” の意味は “セクション” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
セクション, 項
他にも： 項目, 条項
📝 使用例
Debes leer el apartado segundo del contrato antes de firmar.
B1署名する前に、契約書の第2項を読まなければなりません。
En este apartado, explicamos los resultados del estudio.
B1このセクションでは、研究結果を説明します。
Mira el apartado de 'notas adicionales' al final.
A2最後に「追加注記」のセクションを見てください。
私書箱
他にも： 郵便局の箱
📝 使用例
Mándame la carta al apartado de correos 502.
A2手紙を私書箱502号に送ってください。
No tenemos oficina física, solo un apartado postal.
B1物理的なオフィスはありません、私書箱だけです。
¿Cuál es tu número de apartado?
A1あなたの私書箱番号は何番ですか？
人里離れた, 孤立した
他にも： 辺鄙な, 遠い
📝 使用例
Viven en un lugar muy apartado de la ciudad.
B1彼らは街からとても離れた場所に住んでいます。
La cabaña está en una zona apartada del bosque.
B2その小屋は森の孤立した地域にあります。
Prefiero las playas apartadas y tranquilas.
B1私は人里離れた静かなビーチが好きです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： apartado
3問中1問目
契約書を読んでいて、「第5項」を見つけたい場合、どの単語を探しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「apartar」に由来し、これはラテン語の「ad」（〜へ）と「partire」（部分に分ける）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「apartado」は段落と同じ意味ですか？
正確には同じではありません。段落であることもありますが、「apartado」は特に、法律やリストのように、分けられたり番号が付けられたりしたテキストの一部を指します。小説の通常の段落は「párrafo」と呼ばれます。
スペイン語で私書箱の住所はどう書きますか？
「Apartado de Correos」と番号を続けます。例：「Apartado de Correos 123, 28001 Madrid」。
「apartado」は「アパート」を意味しますか？
いいえ！これはよくある偽りの友（false friend）です。「Apartment」は「apartamento」または「piso」です。「Apartado」はセクション、私書箱、または人里離れた場所を意味します。