Inklingo
← 辞書

casilla

ka-see-ya/kaˈsiʝa/

“casilla” の意味は “マス” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

マス, 欄

他にも： 小部屋
木製のボードゲームの盤面で、色鮮やかなマス目が一つ強調されている様子。

📝 使用例

Mueve tu ficha a la casilla de salida.

A1

Move your piece to the starting square.（自分の駒をスタートのマスに進めてください。）

Tienes que marcar esta casilla si estás de acuerdo.

A2

You have to check this box if you agree.（同意する場合は、この欄にチェックを入れてください。）

El caballo se mueve a una casilla blanca.

B1

The knight moves to a white square.（ナイトは白いマスに動きます。）

関連語

類義語

  • recuadro (枠/囲い)
  • escaque (チェスのマス)

よく使うコロケーション

  • marcar la casilla – チェックを入れる（欄に）
  • casilla de salida – スタート地点（マス）
  • casilla de verificación – チェックボックス

慣用句・表現

  • sacar de sus casillas – 人をイライラさせる、かんかんに怒らせる
  • volver a las andadas / empezar de cero – 振り出しに戻る（「volver a la casilla de salida」とよく一緒に使われる）

投票所

他にも： 小屋 / ブース
Latin America
緑色のカーテンが付いた、小さな個室の投票ブース。

📝 使用例

Hay mucha gente esperando en la casilla electoral.

B1

There are many people waiting at the polling station.（投票所には多くの人が待っています。）

El guardagujas descansa en su casilla.

B2

The railway worker rests in his hut.（鉄道員は自分の小屋で休んでいます。）

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • casilla electoral – 投票所
  • casilla de votación – 投票ブース

✏️ クイック練習

クイッククイズ： casilla

3問中1問目

モノポリーをプレイしていて物件に着地した場合、あなたはどこに立っていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
casa(家) — 名詞
casero(自家製の / 家主) — 形容詞 / 名詞
caserío(小さな村 / 家の集まり) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

スペイン語の「casa」（ラテン語の「casa」、小屋またはコテージを意味する）に、縮小辞「-illa」が付いて派生したものです。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: casellaFrench: case

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

引っ越しで新しいアパートに移動する箱に「casilla」を使えますか？

いいえ、物理的な容器には「caja」を使います。「Casilla」は、グリッド上のマスや小さなブースに使われます。

「casilla」は「silla」（椅子）と関係がありますか？

いいえ、韻を踏みますが関係はありません。「Casilla」は「casa」（家）に由来しますが、「silla」はラテン語の「sella」（座席）に由来します。

スペイン語で「チェック・ザ・ボックス」はどう言いますか？

最も一般的な言い方は「marcar la casilla」です。