Inklingo
辞書

mantequilla

man-teh-KEE-yahman.teˈki.ʝa

mantequilla の意味は バター スペイン語で (乳製品).

バター

MexicoCuba/Puerto Rico
シンプルな木製のまな板の上に置かれた、鮮やかな黄色の長方形のバターの塊。

📝 使用例

Quiero pan tostado con mantequilla para el desayuno.

A1

朝食にバターを塗ったトーストが食べたいです。

¿Puedes pasarme la mantequilla, por favor?

A1

バターを取っていただけますか?

La receta pide una cucharada de mantequilla derretida.

A2

レシピには溶かしバター大さじ1杯が必要です。

関連語

よく使うコロケーション

  • untar mantequillaバターを塗る
  • mantequilla de cacahueteピーナッツバター
  • barra de mantequillaバターの棒(1本)

慣用句・表現

  • Ser de mantequillaとても繊細で傷つきやすい(バターが溶けやすいように)。
  • Caer como mantequilla非常にスムーズに、または簡単に進む(食べ物や素早いプロセスについて言及されることが多い)。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mantequilla」と訳される単語:

バター

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mantequilla

1問中1問目

「mantequilla」を使って通常作られないものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
manteca(ラード、動物性脂肪)名詞
mantequería(乳製品コーナー、バター専門店)名詞
🎵 韻
📚 語源

「mantequilla」という単語は、「ラード」や「脂肪」を意味する「manteca」の指小辞(小さいものを示す形)です。「Manteca」はラテン語の *mantica* に由来し、元々は革袋やサックを意味しました。この名前は、歴史的に脂肪やバターが袋に入れられて保管または輸送されていたことに由来していると考えられます。

初出:Medieval Spanish (evolved from manteca)

同源語(関連語)

Portuguese: manteigaCatalan: mantega

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mantequilla」と「manteca」の違いは何ですか?

「Mantequilla」は具体的に牛乳から作られたバターを指します。「Manteca」は通常、ラードや豚の脂肪を意味しますが、一部のラテンアメリカ諸国では、バターを含むあらゆる種類の食用油を指す一般的な用語として使われることもあります。