aislado
“aislado” の意味は “孤立した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
孤立した
他にも： 人里離れた, 孤独な
📝 使用例
El pueblo quedó aislado después de la gran nevada.
B1大雪の後、その町は孤立した状態になった。
Me siento un poco aislado en mi nuevo trabajo.
B1新しい仕事で少し孤立していると感じる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aislado
1問中1問目
医者が患者に「un caso aislado」の病気だと告げた場合、それは何を意味しますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'aislar'（孤立させる）に由来し、これは「島」を意味する 'isla' から来ています。最終的にはラテン語の「insula」（島）に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: isolatedFrench: isolé
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'aislado' は常に誰かが悲しい、または孤独であることを意味しますか？
必ずしもそうではありません！孤独を感じている人を表すこともありますが、山奥の家や（電気的に）保護されている電線など、物理的なものにも使われます。
'aislado' は 'solo' とどう違いますか？
'solo' は単に一人でいることを意味します。'aislado' は、まるで島に閉じ込められているかのように、他者から隔てる障壁や大きな距離があることを示唆します。