Inklingo
辞書

frecuente

freh-KWEN-teh/fɾeˈkwente/

frecuente の意味は 頻繁な スペイン語で (短い間隔で起こる、または発生する).

頻繁な

他にも: 一般的な
形容詞m or fA2
たくさんの封筒が次々と配達されている、たくさんの同じ赤い郵便受けの列。

📝 使用例

El servicio de autobús es muy frecuente.

A1

バスの便はとても頻繁です。

Es un error muy frecuente entre los principiantes.

A2

これは初心者によくある間違いです。

Las visitas al médico se volvieron más frecuentes.

B1

医師の診察がより頻繁になった。

関連語

類義語

  • asiduo (定期的な/熱心な)
  • habitual (習慣的な)
  • común (一般的な)

対義語

  • infrecuente (まれな)
  • raro (珍しい)
  • insólito (珍しい)

よく使うコロケーション

  • uso frecuente頻繁な使用
  • viajero frecuente頻繁な旅行者
  • ritmo frecuente頻繁なリズム

スペイン語に翻訳

スペイン語で「frecuente」と訳される単語:

一般的な頻繁な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: frecuente

3問中1問目

「一般的な問題」を正しく表すのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「frequens」に由来し、それは「混雑した」「満ちた」、または「頻繁に起こること」を意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: frequentFrench: fréquentItalian: frequente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「común」と「frecuente」に違いはありますか?

非常に似ています!「Común」はどこでも見られるものを意味します(一般的な鳥のように)。一方、「frecuente」は時間の経過とともにどれくらいの頻度で何かが起こるかに焦点を当てています(バスが頻繁に来るように)。

人を表すのに「frecuente」を使えますか?

人を直接説明するために使われることはめったにありません。代わりに、その人の行動を説明するために使用します。例:「un visitante frecuente」(頻繁な訪問者)。

「頻繁に」はどう言いますか?

「-mente」を付けて「frecuentemente」とするか、非常に一般的なフレーズ「a menudo」を使用できます。