Inklingo
辞書

frecuentemente

fray-kwen-tay-MEN-tay/fɾekwen̪teˈmen̪te/

frecuentemente の意味は 頻繁に スペイン語で (しばしば起こる).

頻繁に

他にも: しばしば, 定期的に
Latin America
たくさんの水やり缶が並び、たくさんの花が元気に咲いている様子に水を注いでいる。

📝 使用例

Frecuentemente visito a mis abuelos los domingos.

A2

私は日曜日に頻繁に祖父母を訪ねます。

Esta situación ocurre frecuentemente en las grandes ciudades.

B1

この状況は大きな都市ではしばしば起こります。

Los científicos revisan los datos frecuentemente para asegurar su precisión.

B2

科学者たちは、正確性を期すために頻繁にデータをチェックします。

関連語

類義語

  • a menudo (しばしば)
  • con frecuencia (頻繁に)
  • seguido (しばしば(ラテンアメリカで一般的))

対義語

  • raramente (めったに~ない)
  • nunca (決して~ない)
  • rara vez (めったに~ない)

よく使うコロケーション

  • usado frecuentemente頻繁に使われる
  • ocurre frecuentementeそれは頻繁に起こる
  • mencionado frecuentemente頻繁に言及される

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「frecuentemente」と訳される単語:

しばしば定期的に頻繁に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: frecuentemente

3問中1問目

「frecuentemente」の最も一般的なカジュアルな類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「frecuente」(ラテン語の「frequens」に由来)に、接尾辞「-mente」(ラテン語の「mente」、意味は「~の心で」または「~の方法で」)が付いたものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: fréquemmentItalian: frequentementeEnglish: frequently

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「frecuentemente」は「a menudo」よりもフォーマルですか?

はい、「frecuentemente」はわずかにフォーマルまたは正確な響きがありますが、「a menudo」は日常の話し言葉で非常に一般的です。

「frecuentemente」は「frecuentamenta」に変わることはありますか?

いいえ。「-mente」で終わる単語は常に同じ形です。性(男性/女性)や数(単数/複数)に合わせて変化することはありません。

「frecuentemente」の反対は何ですか?

最も直接的な反対語は「raramente」(めったに~ない)または「rara vez」(めったに~ない)です。