Inklingo
辞書

seguido

seh-GEE-dohseˈgi.ðo

seguido の意味は 連続した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

連続した, 立て続けの

他にも: 途切れない
3つの同一の、完全な球形の赤いボールが一直線に水平に並べられ、互いに接しており、連続した順序を示している。

📝 使用例

Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.

A2

4日間連続で雨が降り、私たちは外に出られませんでした。

Ella ganó tres campeonatos seguidos.

B1

彼女は3つのチャンピオンシップを立て続けに獲得した。

No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.

B1

私は5時間ぶっ通しで勉強することはできません。

関連語

類義語

  • consecutivo (連続した)
  • ininterrumpido (中断されていない)

よく使うコロケーション

  • días seguidos連続した日々
  • veces seguidas立て続けに

しばしば, 頻繁に

他にも: 繰り返し
副詞B1informal
Mexico and Central America
一人の子供が明るい青いボールを繰り返しバウンドさせている。画像には、バウンドの軌道の異なる時点での3つの半透明のボールが重ねて表示され、頻繁な繰り返しが強調されている。

📝 使用例

Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.

B1

私たちは新鮮な果物を買うために、しばしば市場に行きます。

Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.

B2

私はジムで彼にとても頻繁に会います。

Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.

B1

それをそんなに頻繁に食べたら、体に悪影響が出ますよ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • muy seguidoとても頻繁に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「seguido」と訳される単語:

しばしば繰り返し連続した頻繁に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seguido

2問中1問目

「しばしば」という意味で「seguido」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「seguido」という単語は動詞「seguir」(続く、継続する)に由来します。「seguido」は過去分詞形であり、そのため物事が次々と起こる、あるいはパターンに「続いて」行われる動作(頻繁に)と関連しています。

初出:Around the 13th century (derived from Latin *sequi*, meaning 'to follow').

同源語(関連語)

Portuguese: seguidoItalian: seguito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「seguido」は「a menudo」と同じですか?

どちらも「しばしば」や「頻繁に」という意味です。「seguido」は一般的にインフォーマルで、特にラテンアメリカの一部地域では口語で非常に一般的です。「a menudo」も非常によく使われ、やや中立的です。

「seguido」(副詞)と「de seguido」(副詞句)の違いは何ですか?

「seguido」は「しばしば」(頻繁に)という意味です。「de seguido」は通常、「直後に」または「途切れることなく連続して」という意味で、形容詞の意味に似ていますが、固定されたフレーズとして使われます。