Inklingo
辞書

excepcional

ex-sep-syo-NALeksepθjoˈnal

excepcional の意味は 並外れた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

並外れた

他にも: 傑出した, 素晴らしい
形容詞m or fB1
ベルベットの台座の上に置かれた、明るい輝きを放つピカピカの金色のトロフィー。

📝 使用例

Ella es una estudiante excepcional y siempre saca buenas notas.

B1

彼女は並外れた学生で、いつも良い成績を取ります。

El servicio en el hotel fue excepcional.

A2

ホテルのサービスは素晴らしかったです。

関連語

類義語

対義語

  • mediocre (平凡な、凡庸な)
  • común (普通の、一般的な)

よく使うコロケーション

  • talento excepcional並外れた才能
  • calidad excepcional並外れた品質

珍しい

他にも: 例外的な
形容詞m or fB2
白い花畑の中に咲いている一輪の明るい青い花。

📝 使用例

Debido a la tormenta, tomamos la medida excepcional de cerrar la escuela.

B2

嵐のため、我々は学校を閉鎖するという異例の措置を取りました。

Es un caso excepcional; normalmente no permitimos esto.

B1

それは例外的なケースです。通常、これは許可されていません。

関連語

類義語

  • inusual (珍しい)
  • atípico (非典型的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • circunstancias excepcionales例外的な状況
  • medida excepcional異例の措置

スペイン語に翻訳

スペイン語で「excepcional」と訳される単語:

並外れた珍しい素晴らしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: excepcional

2問中1問目

「並外れた女性」と言うのに最適なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
excepción(例外)名詞
exceptuar(除外する、例外とする)動詞
excepcionalmente(例外的に、並外れて)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exceptio」(取り除く、除外するという意味)に由来します。文字通り、通常とは異なる、または優れているために通常のカテゴリーから「取り出された」ものを表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exceptionalFrench: exceptionnel

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「excepcional」は常に褒め言葉ですか?

通常はそうです!人を「excepcional」と呼ぶなら、それは最高の賛辞です。しかし、法律や正式な文脈では、良いか悪いかに関わらず、単に「珍しい」または「規則外の」という意味になることがあります。

「excepcional」を複数形にするにはどうすればいいですか?

子音で終わるため、語尾に「-es」を付けます。一つのものは「excepcional」ですが、二つのものは「excepcionales」です。