Inklingo
辞書

totalidad

toh-tah-lee-dahd/tota liˈdad/

totalidad の意味は 全体 スペイン語で (集合体の中のすべてを指す場合).

全体, 全体性

他にも: すべて
名詞fB2formal
すべてのピースが完璧に組み合わさって、明るい太陽の完全なイメージを形成している、完成したパズル。

📝 使用例

La totalidad de los estudiantes asistió a la reunión.

B1

学生の全体が会議に出席しました。

No pudimos ver el eclipse en su totalidad por las nubes.

B2

雲のため、皆既月食をその全体で見ることはできませんでした。

El documento debe ser leído en su totalidad para ser comprendido.

C1

文書は理解されるために、その全体を読まれる必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • en su totalidad完全に・全体として
  • la práctica totalidadほぼすべて・実質的に全員

✏️ クイック練習

クイッククイズ: totalidad

3問中1問目

「totalidad」にはどの冠詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「totalitas」に由来し、これは「すべて」または「全体」を意味する「totus」から来ています。英語の「totality」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: totalitéItalian: totalità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「totalidad」は「todo」と同じですか?

意味は同じですが、「todo」は日常的に使われる一般的な単語(「すべて」のような)であるのに対し、「totalidad」はフォーマルな名詞(「全体性」のような)です。

「totalidad」を人に対して使えますか?

はい、「la totalidad de los empleados」と言って「全従業員」を意味することはできますが、非常に公式な響きになります。

なぜこの単語は英語にとても似ているのですか?

スペイン語の「totalidad」と英語の「totality」は、どちらも同じラテン語の語源「totus」に由来しているためです。