improbable
“improbable” の意味は “ありそうもない” スペイン語で (何かが起こりそうにないことを伝える最も一般的な言い方).
ありそうもない
他にも： improbable
📝 使用例
Es improbable que llueva hoy.
A2今日は雨が降りそうにないです。
Parece improbable que ganemos el partido.
B1試合に勝てそうにないようです。
Es un escenario altamente improbable.
B2それは非常にありそうもないシナリオです。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： improbable
3問中1問目
「非常にありそうもない」という意味はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「improbabilis」に由来します。「in-」（〜でない）と「probabilis」（証明できる、ありそうな）を組み合わせた言葉です。英語の「probe」と同じ語源を持っています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「improbable」と「poco probable」の違いは何ですか？
どちらも非常に似ています。「improbable」の方が少し強く、「poco probable」は文字通り「少しありそうもない」または「あまりありそうもない」という意味です。
常に接続法が必要ですか？
はい、「Es improbable que...」というフレーズを使う場合、不確実なことについて話しているため、後に続く動詞は接続法（subjuntivo）でなければなりません。
人に対して使えますか？
あまり使えません。英語では「He is unlikely to come」と言いますが、スペイン語では「It is unlikely that he comes」（Es improbable que venga）のように言います。これは、スペイン語では主語の性質ではなく、状況の不確実性に焦点を当てる傾向があるためです。