Inklingo
← 辞書

plato

PLAH-tohˈplato

皿

他にも： 食器
表面に置かれた、空の白い陶器のディナープレートが1枚。

📝 使用例

Por favor, pon los platos limpios en la mesa.

A1

きれいな皿をテーブルに置いてください。

Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.

A2

陶器の皿が落ちて割れた。

関連語

類義語

  • vajilla (食器一式)
  • fuente (大皿、サービングディッシュ)

よく使うコロケーション

  • plato hondo – 深いボウル／スープ皿
  • lavar los platos – 皿を洗う

料理, コース

他にも： 食事
湯気が立ち上る、カラフルな調理済みの食事（赤ソースのパスタ）が満たされたボウル。

📝 使用例

¿Cuál es el plato del día en este restaurante?

A2

このレストランの今日の料理は何ですか？

Mi plato favorito es la lasaña.

A2

私の一番好きな料理はラザニアです。

El primer plato fue una sopa de verduras.

B1

最初の一皿は野菜スープでした。

関連語

類義語

  • comida (食べ物、食事)
  • manjar (珍味)

よく使うコロケーション

  • plato principal – メインコース
  • plato fuerte – メインディッシュ／スペシャリテ
  • plato vegetariano – ベジタリアン料理

レコード

他にも： シンバル, チェーンリング
名詞mB2informal
Latin AmericaSpain
溝が見える光沢のある黒いビニールレコード盤。

📝 使用例

Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.

B2

あのDJは古いレコード（アナログ盤）の印象的なコレクションを持っている。

Añade un poco de sonido con los platos de la batería.

C1

ドラムセットのシンバルで音を加えなさい。

関連語

類義語

  • disco (レコード／ディスク)
  • vinilo (ビニール)

よく使うコロケーション

  • poner un plato – レコードをかける
  • tocar los platos – シンバルをたたく

スペイン語に翻訳

スペイン語で「plato」と訳される単語：

コース→シンバル→レコード→料理→食事→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： plato

2問中1問目

もし誰かが「El plato de arroz es excelente」と言ったら、彼らは何について話していますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
platillo(ソーサー、小さな皿) — 名詞
platazo(特大の皿、大きな一皿（食べ物）) — 名詞
emplatar(（食べ物を）皿に盛り付ける) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

中世ラテン語の *plattus*（平らな、均一な）に由来し、これはギリシャ語の *platýs*（広い、平たい）に関連しています。これはその物体の形を完璧に表しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: piattoFrench: plat

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'plato' は 'tazón' と同じですか？

いいえ。'Plato' は平らまたは浅いものです（ディナープレートやサイドプレートなど）。'Tazón' はスープやシリアルに使われる、深くて丸い容器で、「ボウル」や「マグカップ」と訳されます。

「メインコース」はスペイン語でどう言いますか？

'el plato principal' または 'el plato fuerte' を使えます。どちらも食事の最も大きく重要な部分を説明するのに非常によく使われます。