Inklingo
辞書

recinto

reh-SEEN-toh/reˈsinto/

recinto の意味は 囲い スペイン語で (壁やフェンスで囲まれた空間).

囲い, 会場

他にも: 敷地, 区域
General
低い円形の石垣に囲まれた、木製の門がある小さな緑の庭。

📝 使用例

El recinto ferial es enorme y tiene muchos puestos de comida.

A2

会場は広大で、多くの屋台があります。

Está prohibido fumar en todo el recinto hospitalario.

B1

病院の敷地内での喫煙は禁止されています。

El concierto se trasladó a un recinto cubierto por la lluvia.

B2

雨のため、コンサートは屋内会場に移されました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • recinto ferial展示会場、見本市会場
  • recinto cerrado囲まれたエリア/屋内会場
  • dentro del recinto敷地内

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recinto」と訳される単語:

会場区域囲い敷地

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recinto

3問中1問目

次のうち、最も「recinto」らしいものはどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
recintar(囲む、取り囲む)動詞
cinta(リボン、テープ)名詞
cinturón(ベルト)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「recinctus」(「帯で囲む」「取り囲む」を意味する「recingere」の過去分詞)に由来します。「ベルト」(cinturón)という単語とも語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: recintoPortuguese: recinto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

家の中の部屋に「recinto」を使えますか?

厳密には部屋も囲まれた空間ですが、非常に奇妙で、過度にフォーマルに聞こえます。家庭内の部屋には「habitación」や「cuarto」を使ってください。「Recinto」は公共のエリアや大規模なイベントスペースに適しています。

「campus」と同じ意味ですか?

はい、大学のキャンパスは「recinto universitario」と呼ぶことができます。特に、ゲートで囲まれているか、明確に区切られたエリアの場合です。

複数形はありますか?

はい、「s」を付けて「recintos」となります。