cinta
“cinta” の意味は “リボン” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
リボン
他にも： 帯
📝 使用例
Ató el regalo con una cinta roja y brillante.
A1彼女は明るい赤いリボンでプレゼントを包んだ。
Ella se puso una cinta en el pelo.
A1彼女は髪にリボンをつけた。
テープ
他にも： 粘着テープ, メジャー
📝 使用例
Pega el póster a la pared con un poco de cinta adhesiva.
A2ポスターを壁に粘着テープで貼りなさい。
Necesitas una cinta métrica para saber cuánto mide la mesa.
B1テーブルの長さを知るにはメジャーが必要です。
テープ
他にも： フィルム, カセットテープ
📝 使用例
Encontré una caja de viejas cintas de vídeo en el sótano.
B1地下室で古いビデオテープの箱を見つけた。
La película ganó el premio a la mejor cinta extranjera.
B2その映画は最優秀外国映画賞を受賞した。
トレッドミル
他にも： コンベアベルト
📝 使用例
Correr en la cinta es más fácil para mis rodillas que correr en la calle.
B2路上を走るより、トレッドミルで走る方が膝に優しい。
El equipaje va sobre una cinta transportadora.
B2荷物はコンベアベルトに乗せられる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cinta
2問中1問目
ジムにいるとき、「cinta」のどの意味が最も使われる可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は俗ラテン語の *cincta* に由来し、「帯を締めた」または「ベルトで囲まれた」という意味を持ちます。これは、何かを巻き付けたり、細長い帯状のものを作るという概念に直接関連しています。「cintura」（腰）と同じ語源を共有しています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「映画」の唯一の単語は「cinta」ですか？
いいえ、映画の最も一般的で標準的な単語は「película」です。「Cinta」はよりフォーマルな類義語で、映画のレビューや映画祭の文脈でよく使われます。
「cinta」が「リボン」を意味するのか「テープ」を意味するのか、どうやって区別しますか？
文脈が通常はっきりさせます！プレゼントを包んでいる場合や髪を飾っている場合はリボンです。何かを修理している場合や測定している場合は、テープの一種（「cinta métrica」や「cinta adhesiva」など）です。