Inklingo
← 辞書

cintura

seen-TOO-rahsinˈtuɾa

腰

他にも： ウエスト
人が腰に手を当てている様子。

📝 使用例

Me duele la cintura después de correr.

A1

走った後、腰が痛い。

Ella puso sus manos en la cintura.

A2

彼女は腰に手を当てた。

関連語

類義語

  • talle (ウエスト／サイズ)

よく使うコロケーション

  • doblar la cintura – 腰を曲げる
  • avispa (cintura de avispa) – くびれ（非常に細いウエスト）

慣用句・表現

  • meter en cintura – 誰かを従わせる、規則に従わせる

ウエスト

ズボンのウエストバンドとベルトの接写。

📝 使用例

Estos pantalones me quedan grandes de la cintura.

A2

このズボンはウエストが大きすぎる。

関連語

よく使うコロケーション

  • cintura alta – ハイウエスト
  • cintura baja – ローウエスト

柔軟性

他にも： 機敏さ
名詞fB2informal
素早く動いて落ちてくる物体をかわす人。

📝 使用例

El político mostró mucha cintura para evitar el conflicto.

C1

その政治家は、紛争を避けるために大きな柔軟性を示した。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cintura」と訳される単語：

柔軟性→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cintura

2問中1問目

「このズボンはウエストがきつい」をどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cinturón(ベルト) — 名詞
cinturita(細いウエスト) — 名詞
encintar(リボンで巻く、テープで留める) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'cinctura' に由来し、これは「囲む、帯を締める」を意味する 'cingere' から来ています。元々はベルトを締める行為を指していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: cinctureFrench: ceintureItalian: cintura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'cintura' は男性にも女性にも使われますか？

はい、'cintura' は性別に関係なく、解剖学的な腰の領域を指す言葉です。

'cintura' と 'cadera' の違いは何ですか？

'Cintura' は胴体の最も細い部分である「腰」を指し、'cadera' はウエストの下の広い部分である「腰骨（ヒップ）」を指します。