Inklingo
辞書

altura

ahl-TOO-rahalˈtu.ɾa

altura の意味は 高さ スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

高さ, 標高

他にも: 身長
地面に埋め込まれた大きな定規の隣に立つ、背の高い青いキリン。その身体の高さを測るために使われている様子。

📝 使用例

La altura de la montaña es de 5000 metros.

A1

その山の高さ(または標高)は5,000メートルです。

¿Cuál es tu altura? Eres muy alto.

A2

あなたの身長はどれくらいですか?あなたはとても背が高いですね。

El avión volaba a gran altura.

A1

その飛行機は高い高度を飛んでいた。

関連語

類義語

  • elevación (標高、上昇)
  • estatura ((人の)身長)

対義語

よく使うコロケーション

  • gran altura高い高さ/高い標高
  • tomar la altura高さを測る

レベル, 時点

他にも: 対面
緑の風景の上、澄んだ青空高くに位置する、明るい色の熱気球。その位置やレベルを示している。

📝 使用例

A esta altura del partido, ya no podemos ganar.

B1

この試合の時点では、もう勝てません。

El coche se detuvo a la altura del semáforo.

B2

車は信号機と並行して(または向かい合って)止まった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • a la altura de~と並んで/~の向かいに/~の時点で

水準,

他にも: レベル
名詞fB2neutral/formal
シンプルな白い台座の上に置かれた、輝く完璧な形の金のリンゴ。スポットライトで照らされ、高い品質基準を象徴している。

📝 使用例

Esperamos que estés a la altura del desafío.

B2

私たちはあなたがその課題の水準に達することを望んでいます(または、その任務をこなせることを望んでいます)。

El restaurante tiene una cocina de gran altura.

C1

そのレストランは高い水準の料理を提供している。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estar a la altura水準に達している/任務をこなせる
  • dar la altura期待に応える

慣用句・表現

  • No dar la altura期待や基準を満たせないこと。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「altura」と訳される単語:

レベル標高水準身長高さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: altura

1問中1問目

「水準に達している」という比喩的な意味で'altura'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の*altūra*に直接由来し、さらに*altus*(「高い」または「深い」を意味する)に基づいています。これが、'altura'が物事の高さ(height)だけでなく、その品質の高さ(standard)も指す理由を説明しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: alturaItalian: altezza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'altura'と'estatura'に違いはありますか?

はい、微妙な違いがあります!'Altura'は(建物、山、または人の)高さの一般的な単語です。'Estatura'は、人間や動物の高さ(stature)に特化して、ほとんど排他的に使われます。人の身長について話す場合、どちらも正しいですが、'altura'の方が用途が広いです。

'現時点では'を'altura'を使ってどう言いますか?

フレーズ'a esta altura'を使います。例えば:'A esta altura del mes, ya gasté todo mi dinero'(今月のこの時点では、私のお金はもう全部使ってしまった)。