Inklingo
辞書

altamente

al-TAH-men-tealˈta.men.te

altamente の意味は 非常に スペイン語で (大きな程度や範囲で).

非常に, 極度に

他にも: 大いに, とても
巨大な一切れの黄色いスイスチーズの土台に小さな茶色のネズミが立っており、チーズの巨大な大きさを強調している。

📝 使用例

El nuevo software es altamente eficiente.

B1

その新しいソフトウェアは非常に効率的だ。

La situación se considera altamente riesgosa.

B2

その状況は極度に危険だと見なされている。

El jurado encontró su testimonio altamente creíble.

C1

陪審員は彼女の証言が非常に信頼できると判断した。

関連語

類義語

対義語

  • escasamente (かろうじて)
  • apenas (ほとんど〜ない)

よく使うコロケーション

  • altamente probable非常に可能性が高い
  • altamente cualificado高度な資格を持つ
  • altamente tóxico極めて有毒な

スペイン語に翻訳

スペイン語で「altamente」と訳される単語:

とても大いに非常に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: altamente

1問中1問目

'altamente'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の女性形容詞'alta'(高い、背が高い)に、一般的な副詞語尾'-mente'を組み合わせたものです。この語尾はラテン語の*mens*(心、様式)に由来し、文字通り「高い様式で」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: altamenteItalian: altamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'muy'の代わりに'altamente'を使ってもいいですか?

はい、ほとんどのカジュアルな会話では'muy'(とても)で十分です。しかし、'altamente'はより強く、説明的な言葉であり、特に資格、確率、リスクについて話す場合、フォーマルまたは専門的な文脈で使われることが多いです。

'altamente'は物理的な高さと関係がありますか?

単語の語源は'alto'(高い、背が高い)ですが、'altamente'は比喩的に「非常に」「極度に」という意味で使われることがほとんどです。塔の高さなどを表現するのには使いません。