Inklingo
辞書

rápidamente

rah-pee-dah-MEHN-tehˌra.pi.ðaˈmen.te

rápidamente の意味は 速く スペイン語で (何かを素早く行うこと).

速く, 迅速に

他にも: 素早く, 速く
緑の野原を非常に速く横切って走っている、小さくて白い漫画のウサギを描いたカラフルな絵本のイラスト。ウサギの後ろには強い動きの線が引かれており、高い速度を視覚的に強調しています。

📝 使用例

El niño se comió el helado rápidamente antes de que se derritiera.

A1

その子は溶ける前にアイスクリームを速く食べました。

Necesitamos responder a su correo electrónico lo más rápidamente posible.

A2

私たちはできるだけ速く彼らのメールに返信する必要があります。

La tecnología avanza tan rápidamente que es difícil mantenerse al día.

B1

テクノロジーは非常に迅速に進歩するため、ついていくのが困難です。

関連語

類義語

  • deprisa (速く(一般的に速度を表すためによく使われる))
  • velozmente (素早く)
  • pronto (すぐに)

対義語

よく使うコロケーション

  • aprender rápidamente速く学ぶ
  • crecer rápidamente急速に成長する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rápidamente

1問中1問目

動詞の動作を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rápido(速い、素早い)形容詞
rapidez(速さ、迅速さ)名詞
🎵 韻
fácilmentelentamente
📚 語源

形容詞「rápida」(rápidoの女性形)に接尾辞「-mente」を組み合わせることで形成されました。この接尾辞はラテン語の*mens*(心、様式)に由来します。したがって、この単語は文字通り「速いやり方で」という意味になります。

初出:Medieval Spanish (similar forms dating back to Vulgar Latin)

同源語(関連語)

Portuguese: rapidamenteItalian: rapidamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rápidamente」と「deprisa」の違いは何ですか?

「rápidamente」は動作自体の速度や速さに焦点を当てます(彼は速く運転する)。「Deprisa」(急いで、という意味)は、動作を行う人の緊急性や慌ただしさに焦点を当てることが多いです(彼らは急いで去った)。これらはしばしば交換可能ですが、「rápidamente」は一般的にフォーマルであると考えられます。

「rápidamente」の代わりに「rápido」を使ってもいいですか?

はい、日常の口語スペイン語では、「rápido」を副詞として使うこと(例:「Corre rápido」)は非常に一般的で受け入れられています。特にラテンアメリカではそうです。しかし、「rápidamente」は辞書に載っている正式な副詞であり、学術的または専門的な文章では常に最も安全な選択肢です。