Inklingo
辞書

deprisa

deh-PREE-sah/deˈpɾisa/

deprisa の意味は 速く スペイン語で (動作の速さを示す).

速く, 素早く

他にも: 急いで
緑の野原を猛スピードで横切る白いウサギの、カラフルな絵本のイラスト。ウサギの後ろにはっきりとしたスピード線が引かれている。

📝 使用例

¡Vístete deprisa! Vamos a llegar tarde.

A1

急いで服を着なさい!遅刻しそうだ。

Ella siempre habla muy deprisa cuando está nerviosa.

A2

彼女は緊張するといつもとても速く話す。

Necesitamos terminar este informe deprisa.

B1

このレポートを急いで終わらせる必要がある。

関連語

類義語

  • rápido (速い)
  • velozmente (素早く)

対義語

よく使うコロケーション

  • comer deprisa急いで食べる
  • ir deprisa急いで行く

スペイン語に翻訳

スペイン語で「deprisa」と訳される単語:

急いで素早く速く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: deprisa

2問中1問目

'deprisa' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Deprisa' は前置詞 'de'(〜の、〜から)と名詞 'prisa'(急ぎ)の組み合わせに由来します。文字通りには「急ぎの」という意味で、今日私たちが使う一つの単語へと発展しました。

初出:Medieval Spanish

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'deprisa' は一語ですか、それとも二語ですか?

一語で綴ります: 'deprisa'。元々は二語 ('de prisa') でしたが、現在では結合した形が標準的で推奨される綴りです。

'deprisa' の代わりに 'con prisa' を使えますか?

はい、'con prisa' は「急いで」「慌てて」という意味で、'deprisa' と似た意味を持つことがよくあります。例えば、「Estoy con prisa」(私は急いでいる)は一般的ですが、動作の速さを説明する場合は「Come deprisa」(急いで食べなさい)の方が通常好まれます。