Inklingo
辞書

risa

笑い?笑うという一般的な音や行為。,笑い声?笑いの特定の回数や音。

REE-sah

/ˈri.sa/
neutralMexico/Central America
陽気なキャラクター、おそらく子供が、口を大きく開け、喜びで目を閉じて、大笑いしている様子を描いた、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。笑うという行為を描写している。

📝 使用例

Su risa llenó toda la habitación.

A1

彼女の笑い声が部屋中に響き渡った。

Me dio mucha risa cuando se cayó el pastel.

A2

ケーキが落ちたのを見て、とても面白かった(たくさん笑った)。

Tiene una risa contagiosa que hace reír a todos.

B1

彼女には伝染力のある笑い声があって、周りの人もみんな笑ってしまう。

関連語

類義語

  • carcajada (大笑い、どっと笑うこと)
  • hilaridad (陽気さ、面白さ)

対義語

  • llanto (泣くこと)
  • tristeza (悲しみ)

よく使うコロケーション

  • morirse de risa腹を抱えて笑う(ひどく笑う)
  • aguantar la risa笑いをこらえる

慣用句・表現

  • dar risa面白い、おかしい(文字通りには「笑いを与える」)

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'risa'は女性名詞なので、それを使うときは女性の冠詞や形容詞を使わなければなりません(例:'la risa' や 'mucha risa')。日本語では名詞の性別はありませんが、スペイン語では常に女性形(la, mucha)を使うことを意識してください。

名詞と動詞の区別

'risa'は名詞(そのもの、音)であり、「笑い」を意味するのに対し、'reír'は動詞(行為)であり、「笑う」を意味します。日本語の「笑い(名詞)」と「笑う(動詞)」の関係と同じです。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:Me gusta risar mucho. (誤り:名詞を動詞のように使っている)

正しい表現: Me gusta reír mucho. (正解:動詞 'to laugh' を使っている)

⭐ 使い方のヒント

面白さを表現する

何かが面白いと言うための非常に自然な言い方は 'Da risa' や 'Me dio mucha risa'(とても面白かった)です。これは「笑いを誘う」というニュアンスです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: risa

1問中1問目

名詞 'risa' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'risa' と 'reír' の違いは何ですか?

'Risa'(女性名詞)は音やそれ自体(笑い、一つの笑い声)を指します。'Reír' は「笑う」という意味の動作を表す動詞です。「risa」を「その笑い」、「reír」を「笑う」と考えると分かりやすいでしょう。

「彼は私を笑わせた」はどう言いますか?

動詞 'hacer'(~させる)と動詞 'reír' を使って 'Me hizo reír' と言えます。あるいは、名詞 'risa' に関連する表現を使って 'Me dio mucha risa'(それは私にたくさんの笑いを与えた/とても面白かった)と言うこともできます。