llanto
“llanto” の意味は “泣くこと” スペイン語で (一般的なすすり泣きの行為).
泣くこと, すすり泣き
他にも： 嗚咽, 涙General
📝 使用例
El llanto del bebé se escuchaba en toda la casa.
A1赤ちゃんの泣き声が家中に響いていた。
Ella no pudo contener el llanto cuando vio a su hijo.
B1息子を見たとき、彼女は涙をこらえることができなかった。
Después de la pelea, se entregó a un llanto desconsolado.
C1喧嘩の後、彼女は慰めようのないすすり泣きに身を任せた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「llanto」と訳される単語：
涙→✏️ クイック練習
クイッククイズ： llanto
3問中1問目
「泣き出す」という意味のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「planctus」に由来し、悲しみや嘆きの印として胸を打つ行為を指します。
初出：12th century
同源語（関連語）
Italian: piantoPortuguese: pranto
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lloro」と「llanto」の違いは何ですか？
「Lloro」はあまり一般的ではなく、しばしば短い泣く行為を指します。「Llanto」はより一般的で、よりフォーマルであり、しばしばより激しい、または長引くすすり泣きを表します。
「llanto」は喜びの涙にも使えますか？
はい、通常は悲しみを意味しますが、「llanto de alegría」（喜びの涙）と特定して使うことができます。
「泣いているのを聞いた」はどう言いますか？
「Oí un llanto」または「Escuché un llanto」と言います。