Inklingo
辞書

canto

KAN-tohˈkanto

canto の意味は スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

, 歌唱

他にも: 詠唱
大きく様式化された単一の8分音符が浮かび、外側に向かってカラフルで波打つ線が放射状に広がり、音を表現している。

📝 使用例

El canto del pájaro es muy bonito.

A1

鳥の歌声はとても美しいです。

Estudió la técnica del canto lírico durante años.

B1

彼女は何年もオペラ歌唱の技術を学びました。

関連語

類義語

  • canción (歌(通常、書き言葉の楽曲を指す))
  • melodía (旋律)

よく使うコロケーション

  • canto gregorianoグレゴリオ聖歌
  • canto fúnebre挽歌/葬送歌

私は歌う

動詞A1regular ar
シンプルで陽気な様式化されたキャラクターが立って大声で歌っており、開いた口から小さな音符が浮かんでいる。
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 使用例

Yo canto en la ducha todas las mañanas.

A1

私は毎朝シャワーで歌います。

¿Qué canción canto para mi audición?

A2

オーディションのためにどの歌を歌うべきですか?

関連語

類義語

  • tararear (口ずさむ)

慣用句・表現

  • cantar las cuarenta誰かを厳しく叱責する、または自分の意見をはっきり伝える。

他にも: , 側面
平らな面に置かれた、シンプルで無地の紫色の幾何学的なブロックで、一つの鋭い垂直な辺がはっきりと強調されている。

📝 使用例

El libro cayó y golpeó el canto de la mesa.

B1

本が落ちてテーブルの辺に当たりました。

Puso la moneda de canto para hacerla girar.

B2

彼はコインを回すために、その辺を立てて置きました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • de canto立てて/横向きに

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcanta
yocanto
cantas
ellos/ellas/ustedescantan
nosotroscantamos
vosotroscantáis

imperfect

él/ella/ustedcantaba
yocantaba
cantabas
ellos/ellas/ustedescantaban
nosotroscantábamos
vosotroscantabais

preterite

él/ella/ustedcantó
yocanté
cantaste
ellos/ellas/ustedescantaron
nosotroscantamos
vosotroscantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcante
yocante
cantes
ellos/ellas/ustedescanten
nosotroscantemos
vosotroscantéis

imperfect

él/ella/ustedcantara
yocantara
cantaras
ellos/ellas/ustedescantaran
nosotroscantáramos
vosotroscantarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「canto」と訳される単語:

側面歌唱

✏️ クイック練習

クイッククイズ: canto

1問中1問目

「canto」が物体の側面や周囲を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
espantomanto
📚 語源

この単語には2つの異なる語源があります! 1. 「歌/歌唱」を意味する'Canto'は、ラテン語で「歌」を意味する*cantus*から直接来ています。 2. 「辺/側面」を意味する'Canto'は、イタリア語やカタルーニャ語の類似した単語の影響を受けた、おそらくラテン語の*canthus*(車輪の縁)という別の語根に由来します。これらは同じ音ですが、完全に別々の概念です。

初出:13th century (in its singing sense)

同源語(関連語)

Italian: cantoFrench: chant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'canto'が「歌」を意味するのか「私は歌う」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの小さな単語を見てください!「el canto」や「un canto」(男性冠詞)が見えたら、それは「歌」や「歌唱」を意味する名詞です。「Yo canto」が見える場合や、複雑な動詞句の一部である場合は、「私は歌う」という動詞形です。

'canto'(歌)と'canción'は同じですか?

非常に似ていますが、全く同じではありません。「Canción」はほとんどの場合、歌詞のある特定の書き言葉の歌を意味します。「Canto」は、歌う行為、音そのもの(鳥の歌声など)、または伝統的・宗教的な詠唱を指すことが多いです。