Inklingo
辞書

divisa

dee-BEE-sah/diˈβisa/

外国通貨

他にも: 通貨
カラフルで異なる紙幣と光沢のある金貨の山。

📝 使用例

Necesito cambiar divisas antes de mi viaje a Japón.

A2

日本への旅行前に外貨両替が必要です。

El euro es una divisa muy estable.

B1

ユーロは非常に安定した通貨です。

El mercado de divisas abre las veinticuatro horas del día.

B2

外国為替市場は1日24時間開いています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • divisa extranjera外国通貨
  • mercado de divisas外国為替市場
  • tipo de cambio為替レート

モットー

他にも: エンブレム, 記章
名詞fC1formal
家族の紋章やモットーを表す、リボンで包まれたシンプルなカラフルな盾。

📝 使用例

La divisa de la familia era 'Siempre adelante'.

B2

その家族のモットーは「常に前進」でした。

Los soldados llevaban una divisa roja en el uniforme.

C1

兵士たちはユニフォームに赤い記章をつけていました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • escudo y divisa紋章とモットー

彼/彼女は見つける

他にも: 垣間見る
丘の上に立ち、手で目を覆いながら、地平線上の小さなボートを見ている人。
gerunddivisando
past Participledivisado
infinitivedivisar

📝 使用例

Desde la cima, el explorador divisa el campamento.

B1

頂上から、探検家はキャンプを見つけます。

A lo lejos se divisa la silueta de la ciudad.

B2

街のシルエットが遠くに見えます。

関連語

類義語

  • avistar (発見する)
  • distinguir (区別する/見分ける)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivisaran
yodivisara
divisaras
vosotrosdivisarais
nosotrosdivisáramos
él/ella/usteddivisara

present

ellos/ellas/ustedesdivisen
yodivise
divises
vosotrosdiviséis
nosotrosdivisemos
él/ella/usteddivise

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdivisaron
yodivisé
divisaste
vosotrosdivisasteis
nosotrosdivisamos
él/ella/usteddivisó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivisaban
yodivisaba
divisabas
vosotrosdivisabais
nosotrosdivisábamos
él/ella/usteddivisaba

present

ellos/ellas/ustedesdivisan
yodiviso
divisas
vosotrosdivisáis
nosotrosdivisamos
él/ella/usteddivisa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「divisa」と訳される単語:

エンブレムモットー記章通貨

✏️ クイック練習

クイッククイズ: divisa

3問中1問目

財政的な文脈で「divisa」と呼ばれる可能性が最も高いのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
divisar(発見する)動詞
divisoria(境界線)名詞
divisible(分割可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「divisa」に由来します。これは「divisus」(分割された)の女性形です。元々は、他と区別するために分離または印を付けられたものを指し、これがシンボル(モットー)と特定の種類のお金(通貨)の両方になった理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: deviceFrench: devise

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「divisa」を通常のコインの意味で使えますか?

いいえ、物理的なコインには「moneda」を使用してください。「Divisa」は通貨、特に外国通貨の概念に使われます。

「divisa」は一般的な単語ですか?

ニュースや旅行の両替所では非常によく使われますが、「dinero」(お金)という単語のように毎日使うわけではありません。

「divisa」が名詞か動詞かどうやってわかりますか?

文を見てください。「la」の後(la divisa)にあれば、それは名詞(通貨/モットー)です。人の後(él divisa)にあれば、それは動詞(彼は見つける)です。